Ojalá Lyrics in English Río Roma
Below, I translated the lyrics of the song Ojalá by Río Roma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Okey, te comprendo
Okay, I understand you
Si quieres nos damos el tiempo que tanto me pides
If you want, we can give ourselves the time that you ask so much of me
Si es por mí, no quiero, no
If it's for me, I don't want to, no
Pero tú por algo lo has de querer, yo lo sé
But you have to love it for something, I know it
De frente te digo, 'Te cuidas, que te vaya bien'
From the front I tell you, 'Take care of yourself, may you do well'
Pero te volteas y lo que en verdad pienso es
But you turn around and what I really think is
Que ojalá todo te salga mal
I hope everything goes wrong for you
Que en la cama sea tu peor rival
May he be your worst rival in bed
Que algún día por accidente
that someday by accident
Llegue mi nombre a tu mente
Let my name come to your mind
Y se te salga sin querer cuando estés en la intimidad
And it comes out accidentally when you are in privacy
Ojalá todo te salga mal
I hope everything goes wrong for you
Que te hundas en tu barco de papel
May you sink in your paper boat
Que veas que es muy evidente
You see that it is very evident
No te quiere suficiente
He doesn't love you enough
Y te des cuenta que es infiel
And you realize that he is unfaithful
Y que se aburre de tu piel
And that gets bored of your skin
Ojalá todo te salga mal
I hope everything goes wrong for you
Que no te llene ni la mitad
Don't let it fill you even half
Ojalá me empieces a extrañar
I hope you start to miss me
Para que quieras regresar
so that you want to return
Y no es que me muera sin verte
And it's not that I die without seeing you
Es más, si no vuelves, te encuentro suplente
What's more, if you don't come back, I'll find you a substitute
No creo que sea tan difícil volver a empezar
I don't think it's that hard to start over
Si cada vez que pienso en ti solo quiero gritar
If every time I think of you I just want to scream
Que ojalá todo te salga mal
I hope everything goes wrong for you
Que en la cama sea tu peor rival
May he be your worst rival in bed
Que algún día por accidente
that someday by accident
Llegue mi nombre a tu mente
Let my name come to your mind
Y se te salga sin querer cuando estés en la intimidad
And it comes out accidentally when you are in privacy
Ojalá todo te salga mal
I hope everything goes wrong for you
Que te hundas en tu barco de papel
May you sink in your paper boat
Que veas que es muy evidente
You see that it is very evident
No te quiere suficiente
He doesn't love you enough
Y te des cuenta que es infiel
And you realize that he is unfaithful
Y que se aburre de tu piel
And that gets bored of your skin
Ojalá todo te salga mal
I hope everything goes wrong for you
Que no te llene ni la mitad
Don't let it fill you even half
Que te mires al espejo y tes des cuenta que yo ahí debía estar
That you look in the mirror and realize that I should be there
Pero ya no voy a estar
But I won't be there anymore
Cuando quieras regresar
When you want to return
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.