Como Si No Te Conociera Lyrics in English Río Roma
Below, I translated the lyrics of the song Como Si No Te Conociera by Río Roma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sé que esto no ha sido lo que tú esperabas
I know this hasn't been what you expected
Que te he pedido trescientas veces perdón
I have asked you for forgiveness three hundred times
Que por mi culpa ya no hay brillo en tu mirada
That because of me there is no longer any shine in your eyes
Y cada vez hay más distancia entre los dos
And there is more and more distance between the two
Sabes, hoy me he dado cuenta del desastre
You know, today I realized the disaster
Que por no saberte escuchar se desató
That because he didn't know how to listen to you, he broke out
Y aunque todavía son recientes las heridas
And although the wounds are still fresh
Es mucho más grande y fuerte lo que te quiero yo
What I love you is much bigger and stronger
Por favor, borremos ya lo que pasó
Please let's erase what happened now
Pintemos una hoja en blanco desde hoy
Let's paint a blank sheet from today
Como si no te conociera
As if I didn't know you
Como si nunca yo te hubiera hecho daño
As if I had never hurt you
Con mis palabras, mis defectos
With my words, my defects
Como si no me conocieras
Like you don't know me
Y lo mejor de mí tú estuvieras encontrando
And the best of me you were finding
Vida, quédate a mi lado
Life, stay by my side
Para ser expertos principiantes
To be beginner experts
Expertos principiantes de este amor
Beginner experts of this love
Como el agua de una nube nueva
Like water from a new cloud
Como la primavera después de un invierno intenso
Like spring after a hard winter
El calor regrese, reverdece el campo
The heat returns, greens the field
Crecen flores nuevas, sanan las heridas
New flowers grow, wounds heal
El perdón es fácil, las uvas maduran
Forgiveness is easy, the grapes ripen
El tiempo es un tesoro, el amor lo es todo
Time is a treasure, love is everything
El amor puede todo
love can do everything
Por favor, borremos ya lo que pasó
Please let's erase what happened now
Pintemos una hoja en blanco desde hoy
Let's paint a blank sheet from today
Como si no te conociera
As if I didn't know you
Como si nunca yo te hubiera hecho daño
As if I had never hurt you
Con mis palabras, mis defectos
With my words, my defects
Como si no me conocieras
Like you don't know me
Y lo mejor de mí tú estuvieras encontrando
And the best of me you were finding
Vida, quédate a mi lado
Life, stay by my side
Para ser expertos principiantes
To be beginner experts
Expertos principiantes
Beginner experts
Expertos principiantes de este amor
Beginner experts of this love
Nuestro amor
our love
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.