Te Tardaste Lyrics in English by Río Roma
Below, I translated the lyrics of the song Te Tardaste by Río Roma from Spanish to English.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Today you come to look for me sorry, you already thought it through
I am the love of your life, you always loved me
That being far away helped you value me better
And see that I lifted the dishes that you broke
But what do you think?
The time you asked me for became your enemy
But what do you think?
If you hadn't left she wouldn't be with me
you were late
I waited for you as long as I could and I couldn't take it anymore
you trusted
You thought that someone better than you was not going to arrive
You looked slow, how much irony
Because if this had been a month ago
I would still be yours
still
And this song would not exist
But you were late, my life
The first week I cried for you until I was tired
The fourth time, I'm not lying to you, of course I hated you
At ten I gave up, I started to look out for myself
And I don't know how I managed to finally forget you
But what do you think?
If you hadn't left me, I wouldn't have found her
But what do you think?
If you hadn't left she wouldn't be with me
you were late
I waited for you as long as I could and I couldn't take it anymore
you trusted
You thought that someone better than you was not going to arrive
You looked slow, how much irony
Because if this had been a month ago
I would still be yours
still
And this song would not exist
I would still be yours
But you were late, my life
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Te tardaste — You took too long
Te tardaste literally translates to "you took too long" or "you were late." It's a common phrase, but in this song, it carries a deep emotional weight that makes it particularly impactful.
The singer uses it to tell his ex-lover that her realization of wanting him back came too late. He has moved on and found someone new, emphasizing the irreversible consequence of her delay. This phrase perfectly encapsulates the song's central theme of missed opportunities and the finality of time.
Río Roma's
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Te Tardaste by Río Roma!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on this song!
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE RÍO ROMA
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music