Maldita Duda Lyrics in English Río Roma
Below, I translated the lyrics of the song Maldita Duda by Río Roma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Era una noche cualquiera
It was just any night
De esas que no esperas nada
One of those that you don't expect anything
Luchando con los recuerdos de ayer
Fighting with memories of yesterday
Viendo las fotos que hicimos
Looking at the photos we took
Pensando en lo que fuimos
Thinking about what we were
Y en esos viajes que pudieron ser
And on those trips that could have been
La razón dijo
reason said
'No, ya no le marques, nos
'No, don't mark him anymore, we
Pero el recuerdo ganó
But the memory won
Y me obligó a llamarte otra vez
And forced me to call you again
Y saber si aún hay algo que nos une
And know if there is still something that unites us
Si fui yo quien cayó de la nube
If it was me who fell from the cloud
Si mis besos no te hacían vibrar
If my kisses didn't make you vibrate
Y saber si es que nunca te fui suficiente
And know if I was never enough for you
¿O es que fui para ti solo un puente
Or was I just a bridge for you?
Entre un novio anterior y el siguiente?
Between a previous boyfriend and the next?
Maldita duda, me consume
Damn doubt, it consumes me
Si te perdí
If I lost you
O en verdad nunca te tuve
Or I never really had you
La razón dijo
reason said
'No, ya no le marques, nos
'No, don't mark him anymore, we
Pero el recuerdo ganó
But the memory won
Y me obligó a llamarte otra vez
And forced me to call you again
Y saber si aún hay algo que nos une
And know if there is still something that unites us
Si fui yo quien cayó de la nube
If it was me who fell from the cloud
Si mis besos no te hacían vibrar
If my kisses didn't make you vibrate
Y saber si es que nunca te fui suficiente
And know if I was never enough for you
¿O es que fui para ti solo un puente
Or was I just a bridge for you?
Entre un novio anterior y el siguiente?
Between a previous boyfriend and the next?
Maldita duda, me consume
Damn doubt, it consumes me
Si te perdí
If I lost you
O nunca te tuve
Or I never had you
Maldita duda, me consume
Damn doubt, it consumes me
Si te perdí
If I lost you
O en verdad nunca te tuve
Or I never really had you
Nunca te tuve
I never had you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.