Si No Lo Encontramos Lyrics in English Río Roma
Below, I translated the lyrics of the song Si No Lo Encontramos by Río Roma from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Nadie sabe dónde está el amor
Nobody knows where love is
Pero te invito a buscarlo
But I invite you to look for it
Seguro tú eres como yo
Surely you are like me
Crees que sabes apuntar
You think you know how to aim
Y mil flechas haz fallado
And a thousand arrows have failed
Lo di por perdido unos meses atrás
I gave it up a few months ago
Pero no perdemos nada volviendo a buscar
But we don't lose anything by searching again
Si el amor está en la playa
If love is on the beach
Seguro está enterrado abajo de la arena
It's probably buried under the sand
Y hay que esperar a que se baje la marea
And we have to wait for the tide to go out
Y sino lo encontramos, a otro lado nos vamos
And if we don't find it, we go somewhere else
Si el amor está en la fiesta
If love is at the party
Que nos traigan dos botellas de tequila
Let them bring us two bottles of tequila
Y nos ponemos la peor peda de la vida
And we get into the worst trouble of life
Y sino lo encontramos, a otro lado nos vamos
And if we don't find it, we go somewhere else
Si el amor anda de necio
If love is foolish
Y no quiere que lo encontremos
And he doesn't want us to find him
Pues mejor tú y yo lo hacemos
Well, you and I better do it
El amor no se conjuga
Love is not combined
Ni en futuro ni en pasado
Neither in the future nor in the past
Toca estar en el presente
It's time to be in the present
Pa' sentirse enamorado
To feel in love
Solo no me eches al olvido
Just don't forget me
Si es que algo malo pasa
If something bad happens
Que el amor que está perdido
That the love that is lost
Si es del bueno, vuelve a casa
If it's the good one, come home
Lo di por perdido unos meses atrás
I gave it up a few months ago
Pero no perdemos nada volviendo a intentar
But we don't lose anything by trying again
Si el amor está en la playa
If love is on the beach
Seguro está enterrado abajo de la arena
It's probably buried under the sand
Y hay que esperar a que se baje la marea
And we have to wait for the tide to go out
Y sino lo encontramos, a otro lado nos vamos
And if we don't find it, we go somewhere else
Si el amor está en la fiesta
If love is at the party
Que nos traigan dos botellas de tequila
Let them bring us two bottles of tequila
Y nos ponemos la peor peda de la vida
And we get into the worst trouble of life
Y sino lo encontramos, a otro lado nos vamos
And if we don't find it, we go somewhere else
Si el amor anda de necio
If love is foolish
Y no quiere que lo encontremos
And he doesn't want us to find him
Pues mejor tú y yo lo hacemos
Well, you and I better do it
Y lo hacemos y lo hacemos
And we do it and we do it
Pues mejor tú y yo lo hacemos
Well, you and I better do it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.