We Will Rock You Lyrics in Norwegian by Queen

Below, I translated the lyrics of the song We Will Rock You by Queen from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kompis, du er en gutt som lager mye bråk
Leker i gata, skal bli en stor mann en dag
Du har søle i ansiktet
Du store skam
Sparker boksen din overalt
Synger
'Vi vil vi vil rocke deg'
'Vi vil vi vil rocke deg'
Kompis, du er en ung, hard mann
Roper i gata, skal ta opp kampen med verden en dag
Du har blod i ansiktet
Du store skam
Vifter med banneret ditt overalt
'Vi vil vi vil rocke deg'
Synger
'Vi vil vi vil rocke deg'
Kompis, du er en gammel, fattig mann
Trygler med øynene dine
Skal gi deg litt fred en dag
Du har søle i ansiktet
Du store skam
Noen burde sette deg på plass
'Vi vil vi vil rocke deg'
Synger
'Vi vil vi vil rocke deg'
Alle sammen
'Vi vil vi vil rocke deg'
'Vi vil vi vil rocke deg'
Greit
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disgraceskam

Disgrace betyr 'skam' eller 'van

I sangen synger Queen, "You big disgrace", og refererer til noen som har gjort noe skammelig eller pinlig. Det er et sterkt ord som fanger opp følelsen av å være en skuffelse eller en skamplett, og det er en sentral del av den opprørske tonen i sangen.

«We Will Rock You» av det britiske bandet Queen er en av verdens mest gjenkjennelige stadionhymner, bygget på et enkelt, men kraftig rytmemønster: tramp-tramp-klapp! Sangteksten tar oss med på en reise gjennom tre stadier av en manns liv. Først møter vi ham som en bråkete gutt som leker i gaten med «søle i ansiktet» og store drømmer om å bli en «stor mann en dag».

Etter hvert som han blir en «ung, hard mann», er han klar til å «innta verden», med «blod i ansiktet» og et banner han vifter med overalt. Til slutt ser vi ham som en «gammel, fattig mann» som lengter etter fred. Gjennom hele livet blir han sett på som en «stor skam», en outsider. Det mektige refrenget, «We will, we will rock you», fungerer som et samlende kamprop. Det er stemmen til et fellesskap som lover å ryste verden, en tidløs hymne om styrke og samhold.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including We Will Rock You by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WE WILL ROCK YOU BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN