The Show Must Go On Lyrics in Norwegian by Queen

Below, I translated the lyrics of the song The Show Must Go On by Queen from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tomme rom
Hva lever vi for?
Forlatte steder
Jeg antar vi kjenner spillet
Videre og videre
Er det noen som vet
Hva vi leter etter?
En annen helt
En annen tankeløs forbrytelse
Bak gardinen, i pantomimen
Hold ut
Er det noen som orker mer?
Showet må fortsette
Showet må fortsette
Inni meg brister hjertet mitt
Sminken min flasser kanskje
Men smilet mitt sitter fortsatt på
Uansett hva som skjer
Jeg overlater alt til tilfeldighetene
En annen hjertesorg
En annen mislykket romanse
Videre og videre
Er det noen som vet
Hva lever vi for?
Jeg antar jeg lærer
Jeg må være varmere nå
Jeg vil snart snu
Rundt hjørnet nå
Utenfor gryr dagen
Men inni i mørket
Jeg lengter etter å være fri
Showet må fortsette
Showet må fortsette, ja
Inni meg brister hjertet mitt
Sminken min flasser kanskje
Men smilet mitt sitter fortsatt på
Min sjel er malt
Som sommerfuglvinger
Gårsdagens eventyr
Vil vokse, men aldri dø
Jeg kan fly, mine venner
Showet må fortsette
Showet må fortsette
Jeg vil møte det med et glis
Jeg gir meg aldri
Videre med showet
Jeg vil toppe plakaten
Jeg vil overdrive
Jeg må finne viljen til å fortsette
Videre med showet
Videre med showet
Showet må fortsette
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pantomimepantomime

Pantomime er et interessant ord som refererer til en type teaterforestilling der historien fortelles gjennom gester og mimikk, uten ord. Det kan også bety en absurd eller latterlig situasjon.

I sangen brukes ordet for å beskrive en verden bak kulissene, der livet kan føles som en forestilling eller en farse. Det gir en dypere mening til kampen om å fortsette, selv når hjertet brister.

«The Show Must Go On» er en utrolig kraftfull hymne fra Queen om å fortsette uansett hva som skjer. Sangen beskriver en dyp, indre kamp, hvor fortelleren føler seg knust på innsiden: «Inside my heart is breaking» (Inni meg brister hjertet mitt). Til tross for denne smerten, er det viktig å holde masken og fortsette forestillingen. Sminken kan flasse av («My make-up may be flaking»), men smilet forblir på plass.

Teksten maler et bilde av en person som står på en scene, både bokstavelig og i livet, og som føler seg alene i en verden fylt med tomme rom («Empty spaces») og meningsløshet. Likevel finnes det en utrolig viljestyrke til å kjempe videre. Med linjer som «I'll face it with a grin / I'm never giving in» (Jeg møter det med et smil / Jeg gir meg aldri), blir sangen et symbol på tapperhet og en beslutning om å aldri gi opp, selv når man står overfor det mørkeste mørket.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including The Show Must Go On by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THE SHOW MUST GO ON BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN