Somebody To Love Lyrics in Norwegian by Queen

Ache betyr 'verke' eller 'smerte'. Det er et sterkt verb som beskriver en dyp, vedvarende smerte, ofte i muskler eller bein.

I sangen synger Freddie Mercury: "I work till I ache my bones" (Jeg jobber til det verker i knoklene mine). Dette uttrykket maler et levende bilde av utmattelse og hardt arbeid, og understreker hvor desperat han er i sin søken etter kjærlighet.

Har du noen gang følt deg så alene at du bare vil rope ut etter hjelp? Det er akkurat den følelsen Queen fanger i "Somebody to Love". Sangen er et kraftfullt og desperat rop om å finne kjærlighet og en sjelevenn. Vokalisten starter dagen med en følelse av å "dø litt" og kan knapt stå på beina. Han ser seg i speilet og gråter, og stiller et spørsmål direkte til Gud: "Herre, hva er det du gjør med meg?" Dette er ikke bare en sang om å ville ha en kjæreste; det er en dyp bønn fra noen som føler seg helt alene i verden.

Hovedpersonen jobber hardt hver eneste dag, "til beina verker", men kommer likevel hjem alene. Han føler seg misforstått og nedvurdert av andre, som mener han er i ferd med å bli gal. Denne følelsen av isolasjon beskrives som å være i en "fengselscelle" han lengter etter å unnslippe. Sangens gospel-inspirerte stil, med mektige kor og inderlig vokal, forsterker følelsen av at dette er en sjel som trygler om frelse gjennom kjærlighet.