Crazy Little Thing Called Love Lyrics in Norwegian by Queen

Jives betyr 'svinger' eller 'danser' på en livlig og energisk måte, ofte assosiert med jazz- og swingmusikk.

I sangen bruker Queen ordet for å beskrive hvordan kjærligheten beveger seg: "It swings, it jives, it shakes all over like a jelly fish." Det gir et lekent og dynamisk bilde av kjærlighetens uforutsigbare natur, som er både spennende og litt gal.

Denne sangen er en skikkelig energibombe fra Queen! Den handler om den derre "gale lille tingen kalt kjærlighet" som kan være så vanskelig å håndtere. Artisten synger rett ut at han "just can't handle it" [jeg klarer det bare ikke] og at han "ain't ready" [jeg er ikke klar] for alt det kjærligheten fører med seg.

Men selv om kjærligheten får ham til å "shake all over like a jelly fish" [riste overalt som en manet], virker det som han egentlig "kind like it" [liker det litt]. Han beskriver hvordan kjæresten hans "drives me crazy" [gjør meg gal] og gir ham "hot and cold fever" [varm og kald feber]. Det er en morsom og ærlig skildring av hvordan kjærligheten kan kaste deg rundt, men også få deg til å ville henge med på turen, selv om du kanskje må ta en lang tur på motorsykkelen din "until I'm ready" [til jeg er klar]!