A Kind Of Magic Lyrics in Norwegian by Queen
Mortal betyr 'dødelig' og refererer til noe som er underlagt døden, i motsetning til udødelig.
I sangen synger Queen: "No mortal man can win this day." Her brukes ordet for å understreke at ingen vanlig, dødelig person kan oppnå det som er beskrevet, noe som gir en følelse av det overnaturlige og magiske. Det er et ord som ofte brukes i episk fortelling og gir sangen en tidløs og dramatisk tone.
Velkommen til «A Kind Of Magic» av det legendariske britiske bandet Queen! Sangen er, som tittelen antyder, full av en følelse av magi og undring. Teksten beskriver en storslått jakt med ett enkelt fokus: «One dream, one soul, one prize, one goal» (Én drøm, én sjel, én premie, ett mål). Det er en følelse av skjebne, som et «shaft of light that shows the way» (lysstråle som viser veien), som leder mot noe utenfor det vanlige menneskelige.
Denne sangen ble skrevet for filmen Highlander, og det forklarer mye av den episke tonen. Linjer som «There can be only one» (Det kan bare være én) og «This race that lasts a thousand years» (Dette kappløpet som varer i tusen år) refererer direkte til filmens handling om udødelige krigere. Sangen fanger følelsen av å ha en indre, brennende kraft og en evig kamp som snart vil nå sin ende. Det er en hymne til det overnaturlige, til skjebnen og til den magien som finnes i en stor, livslang kamp.
