These Are The Days Of Our Lives Lyrics in Norwegian by Queen

Below, I translated the lyrics of the song These Are The Days Of Our Lives by Queen from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Noen ganger føler jeg
Jeg var tilbake i gamle dager for lenge siden
Da vi var barn, da vi var unge
Ting virket så perfekt, vet du?
Dagene var endeløse, vi var gale, vi var unge
Solen skinte alltid, vi levde bare for moro
Noen ganger virker det som i det siste jeg bare ikke vet
Resten av livet mitt har vært
Bare et show
Det var dagene i våre liv
De dårlige tingene i livet var så få
De dagene er alle borte nå, men én ting er sant
Når jeg ser og jeg finner jeg fortsatt elsker deg
Du kan ikke skru tilbake klokken
Du kan ikke snu tidevannet
Er ikke det synd?
Jeg vil gjerne dra tilbake én gang på en berg-og-dal-bane-tur
Da livet bare var en lek
Ingen vits å sitte og tenke på hva du gjorde
Når du kan lene deg tilbake og nyte det gjennom barna dine
Noen ganger virker det som i det siste jeg bare ikke vet
Bedre å lene seg tilbake og følge strømmen
For dette er dagene i våre liv
De har flydd med tidens hastighet
Disse dagene er alle borte nå, men noen ting gjenstår
Når jeg ser og jeg finner ingen forandring
Det var dagene i våre liv, ja
De dårlige tingene i livet var så få
De dagene er alle borte nå, men én ting er fortsatt sant
Når jeg ser og jeg finner, jeg fortsatt elsker deg
Jeg elsker deg fortsatt
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

swiftnesshurtighet

Swiftness betyr 'hurtighet' eller 'raskhet'. Det er et ord som ikke brukes like ofte i dagligtalen som 'speed' eller 'quickness', noe som gjør det mer poetisk og minneverdig.

I sangen bruker Queen ordet for å beskrive hvordan tiden flyr: "They've flown in the swiftness of time." Det understreker hvor fort livet og de gode dagene passerer, og gir en følelse av nostalgi og refleksjon over livets forgjengelighet.

Denne sangen fra Queen tar oss med på en skikkelig mimretur! Den handler om å se tilbake på barndommen og ungdomstiden, de dagene da «Things seemed so perfect you know?» [Ting virket så perfekte, ikke sant?]. Det var en tid med «endless» [endeløse] dager, fylt med moro og solskinn, da «we were crazy we were young» [vi var gale, vi var unge].

Men den reflekterer også over hvordan livet endrer seg. Nå føles det som «The rest of my life's been Just a show» [Resten av livet mitt har bare vært et show]. Likevel, selv om «Those days are all gone now» [De dagene er alle borte nå], er det én ting som består: «When I look and I find I still love you» [Når jeg ser etter og finner at jeg fortsatt elsker deg]. Det er en fin påminnelse om at selv om vi ikke kan «turn back the clock» [skru klokken tilbake], kan vi fortsatt finne glede i minnene og i de som betyr noe for oss, kanskje til og med «through your kids» [gjennom barna dine].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including These Are The Days Of Our Lives by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THESE ARE THE DAYS OF OUR LIVES BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN