Flash Lyrics in Norwegian by Queen

Intergalactical betyr 'mellom galakser' eller 'som omhandler flere galakser'. Det er et spennende og uvanlig ord som umiddelbart vekker nysgjerrighet og assosiasjoner til science fiction.

I sangen brukes det til å beskrive "extraordinary intergalactical upsets", noe som understreker det episke og storslåtte omfanget av truslene Flash Gordon må møte. Dette ordet fanger perfekt den eventyrlige og kosmiske stemningen i sangen.

Queen sin "Flash" er en skikkelig energibombe! Den tar oss rett inn i historien om Flash Gordon, universets frelser. Sangen starter med å slå fast hvem han er: "Flash, Savior of the Universe" [Flash, universets frelser]. Det er ingen tvil om at han er her for å redde oss alle, selv når det er "no reason for these extraordinary intergalactical upsets" [ingen grunn til disse ekstraordinære intergalaktiske forstyrrelsene].

Det er morsomt hvordan sangen bygger opp spenningen, med spørsmål som "What's happening Flash?" [Hva skjer, Flash?]. Vi får vite at han er et mirakel, "King of the impossible" [Kongen av det umulige], og han vil redde "Every man, every woman, every child, with a mighty Flash" [Hver mann, hver kvinne, hvert barn, med en mektig Flash]. Selv når General Kala beordrer "Open fire! All weapons!" [Åpne ild! Alle våpen!] og vil ha ham død, roper de "Flash, Gordon's alive!" [Flash, Gordon lever!]. Han er bare et menneske, "Just a man, With a man's courage" [Bare en mann, Med en manns mot], men han kan aldri feile. Og den siste replikken, "Flash, Flash, I love you! But we only have fourteen hours to save the Earth!" [Flash, Flash, jeg elsker deg! Men vi har bare fjorten timer på oss til å redde jorden!], er bare så dramatisk og gøy!