Face It Alone Lyrics in Norwegian by Queen

Below, I translated the lyrics of the song Face It Alone by Queen from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Når noe så nært og kjært i livet
Eksploderer inni
Du føler din sjel
Blir satt i brann
Når noe så dypt og så langt og vidt
Faller ned ved siden av
Dine rop kan bli hørt
Så høyt og klart
Ditt liv er ditt eget
Du har ansvaret for deg selv
Herre over ditt hjem
Til slutt
Til slutt
Du må møte det helt alene
Når noe så kjært i livet ditt
Eksploderer inni
Du føler din sjel
Blir brent levende
Når noe så dypt og så langt og vidt
Faller ned ved siden av
Dine rop kan bli hørt
Så høyt og klart
Ditt liv er ditt eget
Du har ansvaret for deg selv
Herre over ditt hjem
Til slutt
Til slutt
Du må møte det alene
Når månen har mistet sin glød
Når månen har mistet sin glød
Når månen har, når månen har mistet sin glød
Når månen, når månen har mistet sin glød
Du må møte det helt alene
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

glowglød

Glow betyr 'glød' eller 'skinn'. Det er et vakkert ord som ofte assosieres med varme, lys og vitalitet.

I denne sangen bruker Queen ordet i en mer melankolsk kontekst: "When the moon has lost its glow". Her refererer det til at månen har mistet sin glans eller sitt lys, noe som symboliserer tap av håp eller en følelse av mørke. Det er en fin måte å uttrykke en dyp følelse av ensomhet og fortvilelse på.

Queen synger om den ensomme reisen vi alle må ta når livet blir vanskelig. Teksten beskriver hvordan noe nært og kjært kan "eksplodere inni" deg, og sjelen din føles "satt i brann". Det er en sterk følelse av å miste kontroll, men samtidig en påminnelse om at "Your life is your own, You're in charge of yourself" [Livet ditt er ditt eget, du har ansvaret for deg selv].

Sangens budskap er tydelig: uansett hvor mye smerte eller tap du opplever, må du til slutt "face it all alone" [møte det helt alene]. Selv når "the moon has lost its glow" [månen har mistet sin glød], er det du som må stå i det. Det er en litt brutal, men ærlig påminnelse om personlig styrke og ansvar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Face It Alone by Queen!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH FACE IT ALONE BY QUEEN
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Queen
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE QUEEN