Play The Game Lyrics in Norwegian by Queen

Weary betyr 'sliten' eller 'trett'. Det er et mer poetisk og følelsesladet ord enn det vanlige 'tired'.

I sangen synger Queen: "Rest your weary head and let your heart decide." Her brukes 'weary' for å beskrive en person som er utmattet, kanskje ikke bare fysisk, men også mentalt eller følelsesmessig, og som trenger hvile og trøst. Det gir en dypere mening til oppfordringen om å overgi seg til kjærligheten.

I "Play The Game" synger Queen om kjærlighet som et spill, og de inviterer oss til å bli med! Sangen starter med en oppfordring om å "Open up your mind and let me step inside" [Åpne sinnet ditt og la meg komme inn], og foreslår at kjærlighet er enkelt når du "know the rules" [kan reglene]. Det virker som om reglene er ganske greie: "All you have to do is fall in love" [Alt du trenger å gjøre er å forelske deg].

Det er en veldig direkte og nesten litt freidig holdning til kjærlighet, ikke sant? Når du føler deg nede, er rådet å "Light another cigarette and let yourself go" [Tenn en sigarett og la deg selv gå]. Det er en påminnelse om at "This is your life / Don't play hard to get" [Dette er livet ditt / Ikke spill vanskelig å få]. Freddie Mercury synger at hans eget kjærlighetsspill nettopp har begynt, og at kjærligheten "is pumping through my veins / Driving me insane" [pumper gjennom venene mine / gjør meg gal]. Det er en skikkelig energisk og lidenskapelig oppfordring til å kaste seg ut i kjærligheten!