Saludos Desde Turquía Lyrics in English PXNDX

Home / Lyrics Translation / PXNDX / Saludos Desde Turquía

Below, I translated the lyrics of the song Saludos Desde Turquía by PXNDX from Spanish to English.

Verse 1

Rain never helps

The bird already stopped singing

The time arrives so that you show yourself with nothing

Nothing

Verse 1

I see the stars pass by

From the roof I see your sublimity

Being so close

I could be in Turkey

Verse 1

It's exactly the same

Chorus 1

It's identical, not similar

I could be a ghost

After all, I feel I am invisible

How close can you feel me?

On your far side it's the same

Same as being in Turkey

It's exactly the same

Verse 2

My sight is darkness

Yours goes through my density

I get closer, I want to touch you, for you I am too far

Far

I would cross the fiercest sea

So that I can be by your side

Sitting on your bed

I could be in Turkey

Verse 2

It's exactly the same

Chorus 2

It's the same, it's exact, it's equal

I could be a ghost

After all, I feel I am invisible

How close can you feel me?

On your far side it's the same

Same as being in Turkey

It's exactly the same

Outro

It's exactly the same

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Ever felt close enough to touch someone, yet as distant as another continent? That is the bittersweet paradox at the heart of “Saludos Desde Turquía.” PXNDX’s narrator stands right beside the person he loves, but emotional rain clouds, silent birds, and a ceiling of stars remind him he is virtually invisible. Whether he is on the edge of their bed or on the other side of the world in Turkey, the result is da exactamente igual—it all feels the same because the real gap is not physical, it is emotional.

Key images that paint this invisible love: • Rain and darkness – symbolize the gloom of unreciprocated feelings. • A silenced bird – signals hope that has stopped singing. • Turkey – a playful exaggeration for extreme distance, underlining how far apart two hearts can be even when they share the same space.

The song becomes an anthem for anyone who would cross the wildest seas for someone, yet still wonders, “¿Qué tan cerca me puedes sentir?”

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

PXNDX Saludos Desde Turquía Lyrics