Romance En Re Sostenido Lyrics in English PXNDX

Home / Lyrics Translation / PXNDX / Romance En Re Sostenido

Below, I translated the lyrics of the song Romance En Re Sostenido by PXNDX from Spanish to English.

Verse 1

They tell me out there

Music is food

Verse 1

Of love, this being the foundation

Of life

Verse 1

Then I'd be

That overweight guy

Verse 1

Romantic to the bone

What irony

Chorus 1

But everything's the other way around

I wrote her over three hundred ten songs

And nothing changes here

I'm still unhappy

Searching for solutions

Chorus 1

And I'd love to fall

Not just stumble

Chorus 1

For somebody that truly appreciates my singing

I don't want to be that one

Who already wasted

Chorus 1

The whole life making a fool of the heart

Oh well, that's me

Verse 2

They tell me out there

That the only necessary thing

Verse 2

Truly extraordinary

Is love

Verse 2

Then I'll change

Or I'll quit singing and my guitar

Verse 2

Because it's been no use to me

Now I read

Chorus 2

But everything stays the same

Even the most skillful reading

Won't help me

Chorus 2

And it's that the truth

I haven't been able to conjugate

The verb to love

Chorus 2

And I'd love to fall

Not just stumble

Chorus 2

For somebody that truly appreciates my singing

That I have so much love

But not where to deposit it

Chorus 2

Since every container is occupied

So how can I not fail

Chorus 3

And I'd love to fall

Not just stumble

Chorus 3

For somebody that truly appreciates my singing

From this sickness

Small dose, loneliness

Chorus 3

Am I the only one that lives badly?

So how can I not fail

Outro

I can't give up

My only delicacy

My only food

Outro

But it doesn't mean

That this scar

Outro

Is just a memory

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Romance En Re Sostenido flips Shakespeare’s famous idea that music is the food of love right on its head. PXNDX’s singer jokes that if that were true he would be “overweight” with romance, since he has written more than 310 songs… yet Cupid still skips his shows. The track mixes self-deprecating humor with raw frustration, painting the picture of an artist who keeps feeding the world melodies while his own heart remains on an empty stomach.

Behind the witty wordplay lies a deeper confession: the narrator is tired of merely tripping over affection, he wants to fall head-first into real love. He flirts with quitting his guitar, tries burying himself in books, even questions whether anyone else feels this lonely. In the end he admits that music is his only nourishment, a bittersweet necessity that keeps him alive but cannot heal an ever-growing scar. The song becomes an anthem for every romantic who pours out passion in art, yet still wonders where to store all that love when no one seems ready to receive it.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

PXNDX Romance En Re Sostenido Lyrics