Enfermedad En Casa Lyrics in English PXNDX

Home / Lyrics Translation / PXNDX / Enfermedad En Casa

Below, I translated the lyrics of the song Enfermedad En Casa by PXNDX from Spanish to English.

Verse 1

Lies are pain

They have weight

Verse 1

They hit with resentment

Inside

Verse 1

You won't emerge victorious

At no time

Verse 1

It's opposite

Chorus 1

You'll lose breath

Trying to escape from them

Chorus 1

I'm sorry

I don't lie to you

Chorus 1

I turn toward the sky

And I don't find what to look at

Chorus 1

Winter hasn't arrived yet

I already feel myself freeze

Chorus 1

If you want today

We try it

Verse 2

I flee, I'm leaving already, you said today

Or do you think that over there nothing happens like

What happens here?

Verse 2

They will follow you, yes they will follow you

Don't hide anymore, don't try anymore

Chorus 2

I turn toward the sky

And I don't find what to look at

Chorus 2

Winter hasn't arrived yet

I already feel myself freeze

Chorus 2

If you want today

We try it

Bridge

If you want we try it

Chorus 3

I turn toward the sky

And I don't find what to look at

Chorus 3

Because in full spring I already feel myself wither

If you want today

We try it

Outro

I turn to the crowd

And I don't find whom to look at

Outro

Because starting from zero, I don't know the drift

If you want today

We try it

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Enfermedad En Casa” paints a vivid picture of an inner storm that feels so intense it can make spring feel like winter. PXNDX turns the sting of lies into a physical illness that spreads within the walls of a home, where every unspoken truth grows heavier, colder, and harder to outrun. The narrator looks up at the sky and into a crowd for comfort but finds nothing solid to hold on to, underscoring the hopelessness that comes when mistrust seeps into every corner of daily life.

Still, amid the choking chill, a fragile spark remains: “Si quieres hoy lo intentamos.” It is a hesitant invitation to confront the disease together rather than flee from it. PXNDX ultimately reminds us that you cannot escape what lives inside you; you can only face it, name it, and fight it head-on before it turns the warmth of any season into ice.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

PXNDX Enfermedad En Casa Lyrics