Libre Pastoreo Lyrics in English PXNDX

Below, I translated the lyrics of the song Libre Pastoreo by PXNDX from Spanish to English.
Verse 1
Remember to look for me
In the fiction section
Verse 1
Write down my name correctly
And the writer's
Verse 1
The letters inside me
Are from my author and his imagination
Verse 1
Nothing belongs to me
Chorus 1
When you look at me like that, I don't understand, it's hard to laugh
When it turns out someone loves me, I leave
Verse 2
Winter is long
A bit cruel and cold too
Verse 2
Alcohol doesn't help me anymore
It just rots
Verse 2
The smell of your skin still haunts me, I want to eliminate it
Because apparently, I prefer pain and freedom
Chorus 2
When you look at me like that, I don't understand, it's hard to laugh
When it turns out someone loves me, I leave
When you look at me like that, what has died in me revives
When it turns out you love me now, I'm not there
Chorus 3
When you look at me like that, what has died in me revives
When it turns out you love me now, I'm not there
The smell of your skin still haunts me, I want to eliminate it
Because apparently, I prefer pain and freedom
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

"Libre Pastoreo" paints the singer as a fictional character wandering through his own story, half wanting to be read, half hiding between the pages. He invites us to "look for him in the fiction section" because everything inside him feels authored by someone else. This clever metaphor sets up the central conflict: whenever real love shows up, he bolts. Affection threatens his hard-won independence, so he clings to pain and solitude instead.

Across the track, icy winters, useless bottles, and the lingering scent of an ex become symbols of a cycle he cannot break. Memories "resurrect what has died" in him, yet he still chooses distance. The chorus repeats the push-and-pull: being seen revives him, but devotion scares him away. In the end, freedom wins out over comfort, leaving us with a bittersweet portrait of someone who prefers the ache of loneliness to the risk of surrender.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 7237 lyric translations from various artists including PXNDX
Get our free guide to learn Spanish with music!
Join 49392 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.