CORRA! Lyrics in English Projota , Insane Tracks

Below, I translated the lyrics of the song CORRA! by Projota from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
'Cês não me querem aqui
'You don't want me here
Querem que eu saia daqui
They want me to leave here
Querem que eu erre aqui
They want me to make a mistake here
Querem que eu caia aqui
They want me to fall here
Querem que eu corra daqui
They want me to run from here
Querem que eu morra aqui
They want me to die here
Querem um branquinho roubando meu flow
They want a white guy stealing my flow
Minha história e dizendo que eu não mereci
My story and saying I didn't deserve it
'Cês não me querem aqui
'You don't want me here
Querem que eu saia daqui
They want me to leave here
Querem que eu erre aqui
They want me to make a mistake here
Querem que eu caia aqui
They want me to fall here
Querem que eu corra daqui
They want me to run from here
Querem que eu morra aqui
They want me to die here
Querem um branquinho roubando meu flow
They want a white guy stealing my flow
Minha história e dizendo que eu não mereci
My story and saying I didn't deserve it
Querem que eu peça perdão pelas vezes que eu já sucumbi
They want me to ask for forgiveness for the times I've already succumbed
Que eu suma daqui
That I get out of here
Querem que eu tome uns tapa na cara por nada
They want me to get slapped in the face for nothing
E não faça uma rima pra dizer
And don't make a rhyme to say
Que eu não vou mais ouvir não vou mais seguir
That I won't listen anymore, I won't follow anymore
Sua regra, sua sua meta, sua multa, sua lei
Your rule, your goal, your fine, your law
Seu governador, senador, nem seu rei
Your governor, senator, or your king
Sou rei, e não devo pra ti
I'm king, and I don't owe you
Sou parte da cota que 'tá na tv
I'm part of the quota that's on tv
É como se eu houvesse um limite de preto
It's like there's a black limit
E se tem muito preto esse posso não vê
And if there is a lot of black this one I can't see
Não vejo Djonga na TV
I don't see Djonga on TV
Não vejo Baco na TV
I don't see Bacchus on TV
Não vejo Budah na tv
I don't see Buddhah on TV
Vinte de novembro talvez pode ser
November 20th may be
E provavelmente depois d'eu dizer
And probably after I say
Vocês nunca mais vão me ver
You'll never see me again
Meritocracia sempre me consome
Meritocracy always consumes me
Roubei seu Mizuno porque é mais que comer
I stole your Mizuno because it's more than eating
Quer que eu aceite o pouco porque eu tenho fome
Want me to take the little 'cause I'm hungry
Com esse flow quadrado passa o microfone
With this square flow, the microphone passes
Querem nos ver muito mal pra fazer o mal
They want to see us too bad to do evil
Pra dizer que a gente é do mal
To say that we are evil
Querem que eu chute sua bola pro gol
They want me to kick your ball into the goal
Pra só desse jeito me acharem legal
To only think I'm cool this way
Até vocês vê um pivete usando Juliette
Even you see a kid using Juliette
Gingando com a cara de mau
Swaying with a bad face
Pagando pra ver em cima da CG
Paying to see on top of CG
Invadindo o senado chamando no grau
Storming the senate calling on the degree
Querem te seguir no shopping só pra ter certeza que você não é marginal
They want to follow you to the mall just to make sure you are not marginal
Querem te ver no farol, debaixo do sol, pedindo esmola no sinal
They want to see you at the lighthouse, under the sun, begging at the traffic light
Querem que eu corra pra eles, trabalhe pra eles, que eu traga o troféu da final
They want me to run for them, work for them, bring the trophy from the final
Odeiam minha boca, nariz e cabelo, odeiam meu cheiro, mas amam meu
They hate my mouth, nose and hair, they hate my smell, but they love my
'Cês paga de lock, pegaram o rock e deram pro Elvis
'You guys pay for lock, they took the rock and gave it to Elvis
'Cês não me ama, 'cês não me engana
'Y'all don't love me, 'ain't you fool me
'Cês que me cobra e 'cês que me deve
'You who charge me and 'you who owe me
Como se atreve?
How dare you?
Por onde eu passo o baile ferve
Wherever I go the dance boils
Eu sou o pagode, eu sou a febre
I'm the pagoda, I'm the fever
Diz que não pode, seu filho pede
You say you can't, your son asks
Diz que não pode, sua filha pede
She says she can't, her daughter asks
O que já é nosso a gente não toma
What is already ours we don't drink
Então toma toma o sistema fede
So take take the system stinks
'Cês querem nós faltando na aula pra limpar sua casa quando a gente cresce
'You want us skipping class to clean your house when we grow up
'Cês querem nós bem domesticados pra ir pro trabalho e sem fazer greve
'You want us well domesticated to go to work and without going on strike
Mas eu nasci fora padrão eu sou o patrão, me chame de afronerd
But I was born out of standard I'm the boss, call me an afronerd
Querem que eu fique calado, preto não pode falar
They want me to be silent, black people can't speak
Querem que eu seja um bom gado, pra ser fácil de domar
They want me to be a good cattle, to be easy to tame
Povo brasileiro é tão guerreiro ele sempre aprende a superar
Brazilian people are so warrior they always learn to overcome
A gente não quer mais superação a gente quer champagne com caviar
We don't want to overcome anymore, we want champagne with caviar
Já vi uma cromada na nuca gelando minha cuca e descendo até que o pé gele
I've seen a chrome on the back of my neck chilling my head and going down until the foot freezes
Ninguém pode mais aceitar calado ser assassinado pela cor da pele
No one can accept being murdered because of the color of their skin in silence
O bom de eu já ser um cancelado é que se não gostou eu só digo então me cancele
The good thing about already being cancelled is if you didn't like it, I just say: cancel me
Então se tem que ser falado, quem mandou matar Marielle?
So if it has to be talked about, who ordered Marielle's death?
Meritocracia sempre me consome
Meritocracy always consumes me
Roubei seu Mizuno porque é mais que comer
I stole your Mizuno because it's more than eating
Quer que eu aceite o pouco porque eu tenho fome
Want me to take the little 'cause I'm hungry
Com esse flow quadrado passa o microfone
With this square flow, the microphone passes
'Cês não me querem aqui
'You don't want me here
Querem que eu saia daqui
They want me to leave here
Querem que eu erre aqui
They want me to make a mistake here
Querem que eu caia aqui
They want me to fall here
Querem que eu corra daqui
They want me to run from here
Querem que eu morra aqui
They want me to die here
Querem um branquinho roubando meu flow
They want a white guy stealing my flow
Minha história e dizendo que eu não mereci
My story and saying I didn't deserve it
'Cês não me querem aqui
'You don't want me here
Querem que eu saia daqui
They want me to leave here
Querem que eu erre aqui
They want me to make a mistake here
Querem que eu caia aqui
They want me to fall here
Querem que eu corra daqui
They want me to run from here
Querem que eu morra aqui
They want me to die here
Querem um branquinho roubando meu flow
They want a white guy stealing my flow
Minha história e dizendo que eu não mereci
My story and saying I didn't deserve it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 2008 lyric translations from various artists including Projota
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE PROJOTA