Mulher Lyrics in English Projota

Below, I translated the lyrics of the song Mulher by Projota from Portuguese to English.
She ignored the boss
Left the old man hanging and hit the street to clear her head
To find a solution for the problems she had
Took a spin around the city then decided to see me
She knocked on my gate, tears on her face
I almost taste it when I remember her like that
She hugged me tight, a desperate move
Mutual longing, she surrendered to me
And said she's not okay
Made my eyes light up
Saying things are tense at home
And the problems are way too much
Ready to throw herself out into the world
With no clue what she thinks or does
And I said then, baby
You know I've always wanted you
Glad you came looking for me
If you wanna vent, feel free
But with all this longing I won't even let you speak
Girl
You know what I'm gonna say
We gotta fix your problems
But leave it for tomorrow, leave it for tomorrow
Cause today I'm gonna make love to you, girl
You know what I'm gonna say
We gotta fix your problems
But leave it for tomorrow, leave it for tomorrow
Cause today I'm gonna make love to you, girl
She gets up before me
She nails her makeup just to please me
Girl, the destiny of my life
Is seeing my girl is gorgeous
And when we go to sleep
And even when we wake up
She's a well of virtues and flaws
And every one of her ways is a thrill
Every woman has an effect
That hides that her perfect body
Is just an invite to what's in her heart
And she said she's not okay
Made my eyes shine, saying
It's tense at home
And the problems are way too much
Ready to throw herself out into the world
With no clue what she thinks or does
And I said then, baby
You know I've always wanted you
Glad you came looking for me
If you wanna vent, feel free
But with all this longing, I won't even let you talk
Girl
You know what I'm gonna say
We gotta fix your problems
But leave it for tomorrow, leave it for tomorrow
Leave it for tomorrow
Cause today I'm gonna make love to you, girl
You know what I'm gonna say
We gotta fix your problems
But leave it for tomorrow, leave it for tomorrow
Leave it for tomorrow
Cause today I'm gonna make love to you, girl
If I take long, wait for me
If I stall you, shove me
If I hand myself over, accept it
If I refuse, beat me
If I whisper, listen
If I sway, hold me
If I stutter, get me
If I doubt, swear to me
If I love you, feel me
If I touch you, get wild
If I look at you, smile
If I lose you, win me back
If I ask, give me
If we're gonna fight, why?
If I cry, cheer me up
But if I smile it's for you
Girl
You know what I'm gonna say
We gotta solve your problems
But leave it for tomorrow, leave it for tomorrow
Leave it for tomorrow
Cause today I'm gonna make love to you
Girl
You know what I'm gonna say
We gotta solve your problems
But leave it for tomorrow, leave it for tomorrow
Leave it for tomorrow
Cause today I'm gonna make love to you
Girl
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

“Mulher” paints a cinematic scene: a woman walks out on her grumpy boss, cruises through the city and knocks on the door of someone she trusts with teary eyes and a racing heart. Projota becomes her safe harbor, wrapping her in a hug, urging her to drop the day’s drama and simply be. In that living-for-the-moment embrace, the song celebrates how love can put life on pause, trading stressful conversations for tender connection and mutual desire.

Behind the sensual chorus lies a heartfelt tribute to female strength and complexity. Projota admires every “quality and defect,” reminding us that a woman’s beauty is only an invitation to discover her soul. The playful list of if-this-then-that lines at the end sounds like a pact of care, humor and loyalty: whatever happens, they will guide, push, cheer or console each other. “Mulher” is both a romantic escape and a declaration that, together, tomorrow’s problems will feel lighter—because tonight, love comes first.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Portuguese with music with 1715 lyric translations from various artists including Projota
Get our free guide to learn Portuguese with music!
Join 49676 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.