Mulher Feita Lyrics in English Projota

Home / Lyrics Translation / Projota / Mulher Feita

Below, I translated the lyrics of the song Mulher Feita by Projota from Portuguese to English.

Intro

I know it could be way less complicated

But if it weren't complicated

Maybe I wouldn't even be here to see what this'd turn out to be

Intro

I'm sure

You complain and I complain, we plead

For love and we find an argument

To run away from that same love

Intro

When it's close

Verse 1

It was a cold, dull Tuesday

When I saw you everything else got dull

She owes nothing to Serasa

And even less to you guys

Verse 1

And I freaked out over your vibe

That vibe

Awkward

So perfectly imperfect

That I didn't even wait three days to call again

I guess it's gonna be this time

So it's on

We stay together if you want me

Don't change the subject, I tested your faith

And I come slow 'cause she's fragile, she's fragile

But if it's to play

She's a grown woman

If it's to mess around

She's a grown woman

But if it's to stir things up

She's a grown woman

But if it's to love

She's a grown woman

She knows about her beauty

But she knows that her beauty

Ain't nothin' 'cause her simplicity

Is her fortress

She flies without wings

Faces the current

The world is her house, where she sits she puts her feet on the table

Wiping off her makeup in front of the mirror

She dives into the bitter sorrow of a red eye

She's razor sharp

Glass-coated kite string right in her hand

The others talk about her

She doesn't even know who the others are

She's punch and bomb

It's ra-ta-tá bang

She bought the world cash and she's waiting for the change

She woke up ready to be better than yesterday

She lives the stories so others can tell 'em

Ok I'm ready to take on the commitment

I'm submissive to your spell and I like it

I know one lifetime is too little with you

But I'll try to settle for that

So it's on

We stay together if you want me

Don't change the subject, I tested your faith

And I come slow 'cause she's fragile, she's fragile

But if it's to play

She's a grown woman

If it's to mess around

She's a grown woman

But if it's to stir things up

She's a grown woman

But if it's to love

She's a grown woman

So you gotta respect

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © Universal Music Publishing Group

Jose Tiago Sabino Pereira

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Mulher Feita” paints the moment a dull Tuesday flips into technicolor when Projota meets the woman: confident, imperfectly perfect and impossible to ignore. They both admit love can be messy, yet that very mess is what makes the spark feel real. He is so taken that the usual three-day wait to call back is thrown out the window; this time, he thinks, it could be the real deal.

The chorus repeats like a mantra that she is a mulher feita—a grown, self-assured woman. She is gentle when she chooses, but ready to “jogar, zuar, causar ou amar” on her own terms. Beauty is just an accessory; her true power is her simplicity and fearless attitude. She cleans off her makeup, stares down her own tears, buys the world in cash and expects change back. Projota pledges to respect, cherish and keep up with her, knowing a lifetime might still feel too short beside someone this extraordinary. In short, the track is a rhythmic ode to empowered femininity and the dizzying thrill of falling for a woman who already knows her worth.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Projota Mulher Feita Lyrics