VIDEOGXME Lyrics in English Projota
Below, I translated the lyrics of the song VIDEOGXME by Projota from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Intro
Passa o controle que eu passo pr'ocê essa fase
Pass the control that I pass pr'ocê this phase
Passa o controle que eu passo pr'ocê essa fase
Pass the control that I pass pr'ocê this phase
Videogxme! videogxme!
Videogxme! videogxme!
Quando ela vem
When it comes
Quando ela vem, a gente an an an an an e joga
When it comes, we an an an an an and play
Videogxme! videogxme!
Videogxme! videogxme!
Quando ela vem
When it comes
Quando ela vem, a gente an an an an an e joga
When it comes, we an an an an an and play
Verse 1
Vai me dizer se tem algo melhor?
Are you going to tell me if there's anything better?
Reunir o de melhor que nessa vida tem
Gather the best that in this life has
Curto jogar, jogo muito bem
Short play, play very well
Já zerei várias vezes no difícil, hein
I've been souring several times in the difficult, huh?
Mas no game eu também mando bem, hein
But in the game I also send well, huh
E ela curte também, também
And she likes it too, too
A gente começa no mario kart
We start at mario kart
Mas depois do mario parte pra outro jogo, que esse só a gente tem
But after mario leaves for another game, that this only we have
No street ela só pega a chun-li
On the street she just takes the chun-li
E eu só jogo com quem? com o ken
And I only play with who? with ken
Se ela ataca, ela pula, ela pula e vem
If she attacks, she jumps, she jumps and comes
E eu só no atec tec tec tectugen
And I only in atec tec tectec
Tipo 50 tons de cinza, mano, o que é que tem?
Like 50 shades of gray, bro, what's wrong with you?
Eu já montei até uma sala só de videogame
I've already set up a video game room
E ela vem passar a night
And she comes to spend the night
Na dança do fortnite pra acender o meu free fire
In the fortnite dance to light my free fire
Que fogo ela tem
What a fire she has
Lolzin, se quiser é só vim, bem melhor que shopping
Lolzin, if you want, I just came, much better than shopping
Chamo ela e ela logo vem
I call her and she soon comes
Então tá, tô tipo gta
So okay, I'm like gta
Um mundo aberto pra explorar
An open world to explore
Vou acelerando a mais de 100
I'm accelerating to over 100
E você deve tá pensando: 'que maluco nerd!
And you're probably thinking, 'What a crazy nerd!
Nunca vi misturar sexo com videogame'
I've never seen you mix sex with video games.'
Fica tranquilo aí, chefinho, no game 'cê perde
Be quiet there, little boss, in the game 'cê loses
E no outro jogo eu te garanto que perde também
And in the other game I guarantee you lose too
Videogxme! videogxme!
Videogxme! videogxme!
Quando ela vem
When it comes
Quando ela vem, a gente an an an an an e joga
When it comes, we an an an an an and play
Videogxme! videogxme!
Videogxme! videogxme!
Quando ela vem
When it comes
Quando ela vem, a gente an an an an an e joga
When it comes, we an an an an an and play
Verse 2
Minha paixão por videogames começou em
My passion for video games began in
'91 com 5 anos phantom system
'91 with 5 years phantom system
A paixão dela pelos games começou em
Her passion for games began in
Cima de mim jogando um fifa, não tem pra ninguém
On top of me playing a fifa, there's no one
Se tá difícil demais, tem golpes especiais
If it's too hard, it's got special moves
Vou te ensinar como faz, anote bem
I'll teach you how to do it, write it down well
Trás, frente, trás, frente trás, cima, baixo
Back, front, back, front back, up, down
Soco fraco, soco fraco, soco forte, combo do lil kang
Weak punch, weak punch, strong punch, lil kang combo
A gente se dá bem, a gente se dá bem
We get along, we get along
Passei a vida toda procurando isso em alguém
I've spent my whole life looking for this in someone
Eu só queria que essa mina fosse um game boy
I just wanted this mine to be a game boy
Pra gente jogar no trabalho se a saudade vem
For us to play at work if longing comes
Geral chamando pro squad, porém
General calling pro squad, however
A gente só joga de dupla, vou nem
We only play doubles, I'm not even going to play
Cola aqui em casa ver um camp de cs
Glue here at home see a camp of cs
Não se esquece que eu desarmo a sua bomba, bomberman
Don't forget I disarm your bomb, bomberman
Acho da hora se ela vem de final fantasy
I think of the hour if it comes from final fantasy
Faz um cosplay de lara croft que é nota 100
Does a cosplay of lara croft which is note 100
Ela se veste de fantasma e sai correndo pela casa
She dresses up as a ghost and runs around the house
Vou correndo atrás só pra brincar de pac man
I'm going to run after me just to play pac man
E você deve tá pensando: 'que maluco nerd!
And you're probably thinking, 'What a crazy nerd!
Nunca vi misturar sexo com videogame'
I've never seen you mix sex with video games.'
Fica tranquilo aí, chefinho, no game 'cê perde
Be quiet there, little boss, in the game 'cê loses
E no outro jogo eu te garanto que perde também
And in the other game I guarantee you lose too
Videogxme! videogxme!
Videogxme! videogxme!
Quando ela vem
When it comes
Quando ela vem, a gente an an an an an e joga
When it comes, we an an an an an and play
Videogxme! videogxme!
Videogxme! videogxme!
Quando ela vem
When it comes
Quando ela vem, a gente an an an an an e joga
When it comes, we an an an an an and play
Passa o controle que eu passo pr'ocê essa fase
Pass the control that I pass pr'ocê this phase
Passa o controle que eu passo pr'ocê essa fase
Pass the control that I pass pr'ocê this phase
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Jose Tiago Sabino Pereira, William Cardoso Nobre
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PROJOTA