Carrinho De Feira Lyrics in English Projota , Blakbone
Below, I translated the lyrics of the song Carrinho De Feira by Projota from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
A cada dia que vai na busca da paz
Every day that goes in search of peace
No cansaço que o tempo traz
In the tiredness that time brings
Ela e seu carrinho de feira
She and her shopping cart
Vão, vão, vão, vão
Go, go, go, go
A cada dia que vai na busca da paz
Every day that goes in search of peace
No cansaço que o tempo traz
In the tiredness that time brings
Ela e seu carrinho de feira
She and her shopping cart
Vão, vão, vão, vão
Go, go, go, go
Ela segue, sem ordem ordem prévia e sem previsão
It follows, without prior order and without prediction
Como era previsto a provisória solução
How the provisional solution was predicted
Professora da casa, perigosa protetora
House teacher, dangerous protector
O ponto de partida da pobreza detentora
The starting point of detaining poverty
Então mexe lá pra ver na cria do seu ventre
So go there and see the offspring in your womb
Sequela pra quem ataca o maior feito dela
Sequel to those who attack her greatest achievement
Parcelas da sua dor cobrada mês a mês
Portions of your pain charged month by month
Que obrigatoriamente cessou por invalidez
Which necessarily ceased due to disability
Ela ora e sonha com um dia bom nas ruas
She prays and dreams of a good day on the streets
De onde vive escuta aquele triste som
Wherever you live you hear that sad sound
Disparado pelo homem, pra derrubar um homem
Shot by man, to take down a man
Incrível, o tempo passa e os valores somem
Incredible, time passes and values disappear
O que seus filhos comem não veio da matança
What your children eat did not come from slaughter
Não deixa rastro de pecados onde o pé avança
Leaves no trace of sins where the foot advances
Polida, ensina razões da sua precaução
Polida, teaches reasons for your caution
Vivida e agradecida ao seu Senhor em oração
Live and grateful to your Lord in prayer
Senhora do seu lar, calcula cada passo em busca de algo melhorar
Lady of her home, she calculates each step in search of something better
Nem sempre conseguirá, seus joelhos dobrarão
You won't always make it, your knees will buckle
Enxergará saídas que vão totalmente contra seu perdão
You will see solutions that go completely against your forgiveness
Menina, mulher, mãe amada assim será
Girl, woman, beloved mother, so it will be
Sem sortes, sem sonhos ou com tudo que a que há
Without luck, without dreams or with everything there is
Cada qual na sua rua, cada rua em seu lugar
Each one on their street, each street in its place
Elas vão com carrinho de feira pra carregar
They come with a shopping cart to carry
A cada dia que vai na busca da paz
Every day that goes in search of peace
No cansaço que o tempo traz
In the tiredness that time brings
Ela e seu carrinho de feira
She and her shopping cart
Vão, vão, vão, vão
Go, go, go, go
A cada dia que vai na busca da paz
Every day that goes in search of peace
No cansaço que o tempo traz
In the tiredness that time brings
Ela e seu carrinho de feira
She and her shopping cart
Vão, vão, vão, vão
Go, go, go, go
Ela e seu carrinho de feira
She and her shopping cart
Vão, vão, vão, vão
Go, go, go, go
Ela e seu carrinho de feira
She and her shopping cart
Vão, vão, vão, vão
Go, go, go, go
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
iOS AppAndroid AppWeb LessonsJoin ClassroomLyrics TranslationLyricsBlogAbout UsFree PDF WorksheetsBuy as Gift