Trapézio Lyrics in English by Pitty

Home / Lyrics translation / Pitty / Trapézio

Below, I translated the lyrics of the song Trapézio by Pitty from Portuguese to English.

Eu queria era dizer diferente

I wanted to say it differently

Aquilo que todo mundo sente mas não

What everyone feels but can't

Consegue expressar

Express

Meu trapézio balançando lento

My trapeze swinging slowly

Preso bem lá no firmamento e eu

Held up there in the sky and I

Tentando me equilibrar

Trying to balance myself

Eu sei é uma visão estranha

I know it's a strange sight

Mas o cara dos sonhos

But the dream guy

Teve a manha de me mandar essa imagem antes de acordar

Had the knack to send me that image before waking up

De manhã ainda meio zureta

In the morning still a bit dizzy

Com rímel até a bochecha

With mascara up to my cheek

Lutando pra tentar me lembrar

Struggling to try to remember

Do que fiz a noite passada

What I did last night

Se foi tudo ou quase nada além das tequilas no bar

If it was everything or almost nothing besides the tequilas at the bar

Geralmente não há nada de mal

Usually there's nothing wrong

O problema é a ressaca moral quando essa ferida vem

The problem is the moral hangover when that wound comes

Me visitar

To visit me

Ontem eu era leve e faceira

Yesterday I was light and cheerful

Hoje eu nem me lembro das besteiras

Today I don't even remember the nonsense

E as vezes melhor nem lembrar

And sometimes it's better not to remember

Só lembro com exatidão

I only remember with precision

O copo, sal, limão e depois meu trapézio no ar

The glass, salt, lemon and then my trapeze in the air

E depois meu trapézio no ar

And then my trapeze in the air

E depois meu trapézio no ar

And then my trapeze in the air

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

"Trapézio" by Pitty is a song that delves into the complexities of human emotions and experiences, capturing the struggle to express feelings that are universally understood but often difficult to articulate. The lyrics paint a vivid picture of a personal journey, with the metaphor of a trapeze artist trying to find balance in the vast expanse of the sky. The song reflects on the fleeting nature of memories, the consequences of indulgence, and the introspective process of self-discovery. Through introspective storytelling and poetic imagery, Pitty invites listeners to reflect on the highs and lows of life's unpredictable moments, ultimately leaving them with a sense of contemplation and introspection.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pitty Trapézio Lyrics