Desconstruindo Amélia Lyrics in English Pitty

Desconstruindo Amélia paints the portrait of a woman who has always followed the script that society wrote for her. We meet her while she quietly performs her nightly routine — tidying the house, preparing school uniforms, putting everyone else first. She is talented and educated, yet she earns less than her boyfriend, and her own dreams keep getting postponed. This opening scene shows the pressure on many women to be perfect caretakers while staying invisible.

Suddenly the beat shifts and so does she: Amélia flips the table, claims the game, and decides that from now on she will care for herself as much as she cares for everyone else. No longer a servant, no longer an object, she refuses to be “the other” and proudly becomes “also.” Pitty’s lyrics celebrate reinvention, empowerment, and the courage to say “enough” in a society that still underestimates women. The song is both an anthem and a wake-up call, reminding listeners that it is never too late to rewrite the rules of your own life.