Emmanuelle Lyrics in English Pierre Bachelet
Below, I translated the lyrics of the song Emmanuelle by Pierre Bachelet from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Mélodie d'amour sang Emmanuelle's heart
Qui bat cœur à corps perdu
Loser
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Love melody sang Emmanuelle's body
Qui vit corps à cœur déçu
Who lives
Tu es encore
You are still
Presque une enfant
Almost a child
Tu n'as connu
You did not know
Qu'un seul amant
Only one lover
Mais à vingt ans
But at twenty
Pour rester sage
To stay wise
L'amour étant
Love being
Trop long voyage
Too long
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Mélodie d'amour sang Emmanuelle's heart
Qui bat cœur à corps perdu
Loser
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Love melody sang Emmanuelle's body
Qui vit corps à cœur déçu
Who lives
L'amour à cœur
Love to heart
Tu l'as rêvé
You dreamed
L'amour à corps
Body love
Tu l'as trouvé
You found it
Tu es en somme
In short, you are
Devant les hommes
In front of men
Comme un soupir
Sigh
Sur leur désir
On their desire
Tu es si belle
You are so beautiful
Emmanuelle
Emmanuelle
Cherche le cœur
Seeks the heart
Trouve les pleurs
Find the tears
Cherche toujours
Always seek
Cherche plus loin
Look further
Viendra l'amour
Love will come
Sur ton chemin
On your way
Mélodie d'amour chantait le cœur d'Emmanuelle
Mélodie d'amour sang Emmanuelle's heart
Qui bat cœur à corps perdu
Loser
Mélodie d'amour chantait le corps d'Emmanuelle
Love melody sang Emmanuelle's body
Qui vit corps à cœur déçu
Who lives
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.