Quanto tempo falta Lyrics in English Paula Mattos
Below, I translated the lyrics of the song Quanto tempo falta by Paula Mattos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
ae
ae
é
It is
estava tudo bem a 16
everything was fine at 16
exatas e como é que a gente faz
exact and how do we do it
se não dá pra voltar no tempo
if you can't go back in time
é o nosso costume era deixar rolar
it's our custom to let it roll
mas nós não tivemos cuidado nosso futuro
but we didn't care our future
ficou no passado
stayed in the past
o
O
tenho a hora que eu falo com você você
I have the time that I talk to you you
está olhando pro mar
is looking at the sea
tardes passado o quê
afternoons past what
perguntando o quê
asking what
em quanto tempo ainda passada pra eu
how much time has passed for me
começar a chover pelo jeito você sabe
start to rain by the way you know
muito bem o que
very well what
o que você tá pepe
what are you pepe
é em quanto tempo ainda falta pra eu
how much time is left for me
começar a chover eu mudei tanta coisa
start to rain i changed so much
agora que
Now that
eu não consigo te conhecer
I can't meet you
e é esse
and this is it
é
It is
é tem uma hora que eu falo bom
it's time for me to say good
os fiéis
the faithful
tadinhos passando
tadinhos passing by
tá evitando
are avoiding
em quanto tempo ainda fala pra eu
how long do you still talk to me
começar a chover
start to rain
pelo jeito você sabe muito bem o que é
by the way you know very well what it is
aconteceu
it happened
o que você está preparado pra
what are you ready for
em casa o tempo ainda falta
at home there is still time
eu mudei tanta coisa agora quer
I changed so much now want
eu não consigo te conhecer
I can't meet you
é um jeito você sabe muito bem o que
it's a way you know very well what
vale
OK
o que você tá preparando
what are you preparing
prade sol
Prade sun
tempo ainda falta tá eu começo a não
there's still time left, okay, I'm starting to not
sofrer
to suffer
eu mudei tanta coisa agora quem é você
I changed so much now who are you
eu não consigo te conhecer
I can't meet you
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA MATTOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime