Felizes Para Sempre Lyrics in English by Paula Mattos
Below, I translated the lyrics of the song Felizes Para Sempre by Paula Mattos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sabe quando o coração acelera
You know when your heart races
Tão rápido que erra as batidas?
So fast that it skips a beat?
O corpo treme a pele arrepia
Your body trembles, your skin gets goosebumps
Sabe quando aquele beijo encaixa
You know when that kiss just fits
Na boca de uma só pessoa?
On the lips of one person?
Sabe aquela saudade boa?
You know that good kind of longing?
O nome disso é amor
That’s called love
Os sintomas não mentem
The signs don’t lie
Já vou logo avisando
I’ll just say right off the bat
Que eu não aceito menos
That I won’t settle for anything less
Que felizes pra sempre
Than “happily ever after”
No fundo todo mundo quer encontrar
Deep down, everyone wants to find
Um amor pra vida, pra vida
A love for life, for life
No fundo todo mundo quer encontrar
Deep down, everyone wants to find
Um amor pra vida, pra vida
A love for life, for life
Yeah yeah, eh yeah
Yeah yeah, eh yeah
Yeah yeah, yeah é, é, é
Yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah é
Yeah, yeah
O nome disso é amor
That’s called love
Os sintomas não mentem
The signs don’t lie
Já vou logo avisando
I’ll just say right off the bat
Que eu não aceito menos
That I won’t settle for anything less
Que felizes pra sempre
Than “happily ever after”
No fundo todo mundo quer encontrar
Deep down, everyone wants to find
Um amor pra vida, pra vida, ah, ah ah ah ah
A love for life, for life, ah, ah ah ah ah
Um amor pra vida, pra vida
A love for life, for life
Yeah yeah, eh yeah
Yeah yeah, eh yeah
Yeah yeah, yeah é, é, é
Yeah yeah, yeah yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah yeah
Yeah yeah
Yeah é
Yeah, yeah
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA MATTOS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with musicLearn Japanese with music