30 anos Lyrics in English Paula Mattos
Below, I translated the lyrics of the song 30 anos by Paula Mattos from Portuguese to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Puedes arrancarme el corazon del pecho
You can rip my chest out
Convertir en murmullo tenue mi voz
Convert to a tenuous murmur in my voice
Reducir toda una vida solo a un renglón
Reducing a solo life to a renglón
Puedes sobre mi dar opinión sesgada
You can give me your opinion directly
criticar mi oficio y que no es por venir
criticize my office and that is not yet to come
que alimenta la hoguera de la imaginación
that feeds the imagination house
Puede que la lluvia caiga sobre el cielo
Can the rain fall on the sky
Que el mar, confundido, vaya a un rio a morir
That the sea, confused, goes to a dying river
Que en la noche cante el gallo a la mañana
Que en la noche cante el rooster a la mañana
Que con las animas se fue a divertir
Que con las animas se fue a fun
Vivo con la pasión de a flor de piel
I live with the passion of the skin flower
Entre estrofas encontraras mi hogar
Between stanzas you will find my home
Ella espera a que regrese
Ella waits for you to return
Y mientras yo guardo sus besos y su voz
And while I keep her kisses and her voice
En mi corazon
In my heart
Busco en el camino todas las respuestas
I seek all the answers on the way
Y me he dado cuenta que están en mi
And he gave me account that he is in me
Comunicado de sueños quiero ser
Announcement from sueños quiero ser
Músico soy, músico seré
Soy musician, seré musician
Conductor de sensaciones a tu piel
Conductor of sensations to your skin
Fabrico recuerdos que atas con nostalgia a mi canción
I make memories that I tie with nostalgia to my song
Jamas podre dejarla
Jamas rotten dejarla
Mi vida es una canción
My life is a song
Soy escultor del alma
I am a sculptor of the soul
Soy músico y amo en clave de sol
I'm a musician and I love treble clef
Hasta que aguante mi voz
Just hold my voice
Estamos locos de atar, somos trovadores de tu ciudad
We are crazy to tie, we are troubadours of your city
damos pinceladas de color a tu gris realidad
we give brushstrokes of color to your gris reality
Somos mitad caballeros, mitad bohemios y embusteros
We are mitad horsemen, mitad bohemians and hoaxers
no somos lo que un padre quiere para su hijita bebe
we are not what a priest wants for his daughter, he drinks
Hasta que el cuerpo aguante
Until the body holds
Hasta que quiera mi voz
Until you want my voice
Hasta que el cuerpo aguante
Until the body holds
Seguiré viviendo tal como soy
I will continue to live as I am
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Portuguese with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Portuguese with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE PAULA MATTOS
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime