Éxtasis Lyrics in English Pablo Alboran

Home / Lyrics Translation / Pablo Alboran / Éxtasis

Below, I translated the lyrics of the song Éxtasis by Pablo Alboran from Spanish to English.

I had my soul torn apart inside

By a love that left me dry

I took a while to heal the wound that it made under my chest

Was defenseless

But you came throwing me a kiss

You stirred the senses of my body

You fused your lips with the tip of all my fingers

Take me from my feet to my head

Because I want to be the lava that your honey volcano spills

Kiss me, cover my mouth with your mouth because I want to burn

Heat that went down to the belt

That you unfastened without any shame

You soaked all the windows of my messy room

Ecstasy!

I can't get over the amazement at your emphasis

On doing with me everything that one day I lost

Nobody has ever given me what you have made me feel

Take me from my feet to my head

Because I want to be the lava that your honey volcano spills

Kiss me cover my mouth with your mouth because I want to burn

What warm breath escapes from you

It gets lost on my neck from start to finish

Since you brushed against me I already gave in

You're gonna feel me

Take me from my feet to my head

Because I want to be the lava that your honey volcano spills

Kiss me, cover my mouth with your mouth because I want to burn

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Lyrics © SOCIEDAD GENERAL DE AUTORES DE ESPANA S G A E

Did you like this lyrics translation?

Éxtasis — Ecstasy

Éxtasis is a powerful cognate, meaning 'ecstasy'—a state of overwhelming joy or intense emotion. It's not just the title of the song; it's the core feeling Pablo Alborán is trying to convey.

He exclaims it at the peak of the chorus to describe a feeling so intense, it's beyond ordinary happiness. Learning this word in the context of the song helps you understand how to express moments of pure, all-consuming passion in Spanish.

“Éxtasis” is Pablo Alborán’s fiery celebration of that magical moment when new passion melts away old heartbreak. The narrator begins battered by a past love, feeling indefenso and hollow, yet everything flips the instant a daring kiss arrives. Suddenly sensations explode: lips meet fingertips, warmth spreads like lava, and a once‐broken heart reignites.

The song paints intimacy as an unstoppable natural force. Alborán compares his lover to a honey volcano and himself to molten rock eager to flow, surrendering completely to her touch. Each sensual image—unbuckled belts, misted windows, whispered breaths—shows how deep desire can heal, surprise, and elevate two people into pure éxtasis: a state where nothing exists except the thrill of being felt and loved again.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Pablo Alboran Éxtasis Lyrics