Casseurs Flowters Infinity Lyrics in English Orelsan , Gringe
Below, I translated the lyrics of the song Casseurs Flowters Infinity by Orelsan from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hey, Gringe?
Hey, Gringe?
Ouais?
Yeah?
Tu vois quand dans les films
You see when in the movies
Il y a plus personne qui peut sauver le monde
There's no one left who can save the world
Et ils sont obligés d'réunir une équipe d'experts
And they are obliged to assemble a team of experts
Qui a pas travaillé ensemble depuis longtemps?
Who hasn't worked together for a long time?
non, j'vois pas
no, I don't see
J'ai fait un album qui parle que d'ma meuf et d'la société
I made an album that only talks about my girl and society
Ça t'dit qu'on fasse un morceau?
How about we do a song?
Docu' sur Amazon, on les Bezos
Docu' on Amazon, we the Bezos
J'arrive sur scène habillé comme un techos
I come on stage dressed like a tech
Si j'sors avec une bombe, elle finit lesbos
If I go out with a bomb, she ends up lesbos
Le problème des bombes, c'est qu'elles explosent
The problem with bombs is that they explode
Tes cauchemars, on les exauce, avant on était des beaufs
Your nightmares, we make them come true, before we were rednecks
Troy et Abed, Saitama et Genos
Troy and Abed, Saitama and Genos
T'emmènes ta meuf au resto, j'la détourne avec une PastaBox
You take your girl to the restaurant, I divert her with a PastaBox
Casseurs Flowters, on court tout droit vers la catastrophe
Casseurs Flowters, we are running straight towards disaster
Entre Terrence Malick et Terrance et Phillippe
Between Terrence Malick and Terrance and Phillippe
J'suis une star j'peux pas baiser les civils
I'm a star, I can't fuck civilians
J'contrôle les machines Boston Dynamics
I control Boston Dynamics machines
J'suis une star, mon fils s'ra un fils de pute fragile
I'm a star, my son will be a fragile son of a bitch
Ils voulaient pas croire en moi tous ces fils de platistes
They didn't want to believe in me, all these sons of platists
Han, j'baise le rap comme un raciste
Han, I fuck rap like a racist
Han, j'suis dans cette pute comme le Cialis
Han, I'm in this bitch like Cialis
Tu fais d'la musique pour les graphistes
You make music for graphic designers
Dick pic en NFT, un bisous au MLF
Dick pic in NFT, a kiss in MLF
J'me suicide au CBD, le physique en PLS
I commit suicide with the CBD, the physical in PLS
J'ai jamais investi dans la crypto'
I have never invested in crypto'
Du coup, j'ai sorti un bouquin sur les schyzos
So, I took out a book on schyzos
Bim badabim, bim badaboum deux
Bim badabim, bim badaboum two
Bim badabim, bim badabadaboum deux
Bim badabim, bim badabadabum two
Bim badabim, bim badaboum deux
Bim badabim, bim badaboum two
Avant ils étaient cool maintenant ils sont cools, deux
They used to be cool now they cool, two
Casseurs Flowters jusqu'à l'infini
Flowters until infinity
Casseurs Flowters jusqu'à l'infini
Flowters until infinity
On éclate le champagne au ralenti
We pop the champagne in slow motion
Nos mères nous ont pas fini, donc on s'ra jamais fini
Our mothers didn't finish us, so we'll never finish
Ok, j'suis l'plus connu d'ma ville avec Guillaume le Conquérant
Ok, I'm the best known in my city with William the Conqueror
J'ai l'statut d'une légende, t'as l'statut d'intermittent
I have the status of a legend, you have the status of intermittent
J'rappe pas pour les chiffres sinon j'serai banquier comme le président
I don't rap for numbers otherwise I'll be a banker like the president
Skread veut pas qu'j'mette mon âge dans mes sons
Skread doesn't want me to put my age in my sounds
Parce que j'ai 39 ans
Because I'm 39
Mma, pas comme les assurances
Mma, not like insurance
T'as percé dans la manutance, maillot d'foot du Groënland
You broke into manutance, Greenland football shirt
On crache le feu, tes oreilles flambent
We spit fire, your ears are on fire
Whisky Coca, j'me brosse les dents
Whiskey Coca, I brush my teeth
C'est toujours Greenje Orelsang, ça s'ra jamais cohérent
It's always Greenje Orelsang, it will never be coherent
Oh-la-la, oh-la-la, tu casa es mi casa
Oh-la-la, oh-la-la, you casa es mi casa
Modelo à Mexico, Sapporo à Osaka
Modeling in Mexico City, Sapporo in Osaka
Orelsinge est d'retour on a mis les Potaras
Orelsinge is back, we put on the Potaras
Traîne pas dans notre basse-cour, on passe du coq à l'âne
Don't hang around in our barnyard, we go from cock to donkey
Gringe?
Gringe?
T'es sûr de ta dernière punch'?
Are you sure about your last punch?
Non, j'sais elle est nulle, pourquoi?
No, I know she sucks, why?
Nan, comme ça
Nah, like this
Trois ans qu'j'ai pas rappé bloqué sur mon canapé
Three years that I haven't rapped stuck on my couch
J'vais du point A au point B en passant par tout l'alphabet
I go from point A to point B through the whole alphabet
c'est marrant', ça m'fait pas marrer
it's funny', it doesn't make me laugh
J'écoute jamais les critiques, j'écoute que Adele et Sade
I never listen to critics, I only listen to Adele and Sade
T'es nous en Wish, baiser des mères, c'est l'pitch
You're us in Wish, fucking mothers, that's the pitch
Dans l'système comme un glitch, t'existes pas comme les problèmes de riche
In the system like a glitch, you don't exist like the problems of the rich
Swish, stepback à la Dončić, galant, j'lui paye le Heetch
Swish, stepback à la Dončić, gallant, I pay him the Heetch
Igo, j'parle aux fantômes comme dans Bleach
Igo, I talk to ghosts like in Bleach
Tout est carré, tout est Jim, j'contrôle le net comme la Chine
Everything is square, everything is Jim, I control the net like China
J'me fais tuer dans tous mes films, Casseurs Flowters Origin
I get killed in all my movies, Casseurs Flowters Origin
Ça fait bim badabim, bim badaboum deux
It's bim badabim, bim badaboum two
Bim badabim, bim badabadaboum deux
Bim badabim, bim badabadabum two
Bim badabim, bim badaboum deux
Bim badabim, bim badaboum two
Avant ils étaient cool maintenant ils sont cools deux
They used to be cool now they're both cool
Casseurs Flowters jusqu'à l'infini
Flowters until infinity
Casseurs Flowters jusqu'à l'infini
Flowters until infinity
Degrés zéro quand on réfléchi
Zero degrees when we think
Fais pleuvoir les confettis
Make it rain confetti
Casseurs Flowters infinity
Flowters infinity breakers
À tita l'infini-ty
To tita the infinity-ty
Ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti
Ti-ti-ti-ti-ti-ti-ti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © 7TH MAGNITUDE, STRONG NINJA EDITIONS, TRANCHANT GUILLAUME, WARNER CHAPPELL MUSIC FRANCE
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn French with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE ORELSAN