Una Noche Más Lyrics in English Nyno Vargas
Below, I translated the lyrics of the song Una Noche Más by Nyno Vargas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Sin ti me siento vacío
without you I feel empty
Ven a mí, necesito
Come to me, I need
Tu cariño, no me digas que no
Your darling, don't tell me no
Una noche más
One more night
Una noche más
One more night
Una noche más
One more night
Una noche más
One more night
Quédate conmigo
Stay with me
Una noche más
One more night
Solo yo te pido
I only ask you
Miénteme aunque ya no me lo crea
Lie to me even if I don't believe it anymore
Quiéreme me da igual de qué manera
Love me, I don't care how
Quiero volver a ser quien era
I want to go back to who I was
Y sin tú dudo mucho que yo pueda
And without you I doubt very much that I can
Lléname de flores mí primavera
fill me with flowers my spring
Pídeme yo te doy to' lo que quieras
Ask me, I'll give you everything you want
De mí tú eres la dueña
you are the owner of me
Solo soy feliz a tu vera
I'm only happy with you
Yo no sé lo que me diste
I don't know what you gave me
Mujer yo te necesito
Woman I need you
Hasta para respirar
up to breathe
Falta el aire sí no estás
lack of air if you are not
La vida veo que es hermosa
I see life is beautiful
Que me sobra la riqueza
that I have plenty of wealth
Si te tengo al despertar
If I have you when I wake up
Una noche más
One more night
Quédate conmigo
Stay with me
Una noche más
One more night
Solo yo te pido
I only ask you
La conocí una noche de febrero
I met her one night in February
Ella fue quien rompió el hielo
She was the one who broke the ice
Te invito un trago whisky en el suelo
I invite you a drink of whiskey on the floor
Tu cara me suena, creo que nos conocemos
Your face sounds familiar to me, I think we know each other
Y así fue como empezó hipnotizándome
And that's how she started hypnotizing me
Su piel desnuda en mi mente grabándose
Her naked skin of her in my mind recording
Le hago el amor a tu recuerdo y te pido que
I make love to your memory and I ask you to
Ven, devórame otra vez
Come eat me again
Háblame bajito que nadie se entere
Talk to me softly so no one finds out
Lo veo en tus ojos de que quieres
I see it in your eyes that you want
Somos tan distintos, dos imanes rotos
We are so different, two broken magnets
Perdidos en un laberinto, qué será de nosotros?
Lost in a maze, what will become of us?
Nada es eterno pero esta noche
Nothing is eternal but tonight
Nadie la va poder borrar
No one will be able to erase it
Es un recuerdo en el que yo vivo y me pierdo
It is a memory in which I live and lose myself
Una noche más
One more night
Quédate conmigo
Stay with me
Una noche más
One more night
Solo yo te pido
I only ask you
Sin ti me siento vacío
without you I feel empty
Ven a mí, necesito
Come to me, I need
Tu cariño, no me digas que no
Your darling, don't tell me no
Una noche más
One more night
Una noche más
One more night
Una noche más
One more night
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NYNO VARGAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music