Dos Amores Locos Lyrics in English Nyno Vargas
Below, I translated the lyrics of the song Dos Amores Locos by Nyno Vargas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No salen de mi mente
They don't come out of my mind
Cierro los ojos y ahí están las dos
I close my eyes and there they are both
Una me dice te quiero
one tells me I love you
La otra me pide veneno y pasión
The other asks me for poison and passion
Dos amores locos, dos amores locos
Two crazy loves, two crazy loves
Que me saben a tequila y ron
that tastes like tequila and rum
Dos amores locos, dos amores locos
Two crazy loves, two crazy loves
Tan distintos como la luna y el sol
As different as the moon and the sun
Dos amores locos, dos amores locos
Two crazy loves, two crazy loves
Que me encierran en la habitación
that they lock me in the room
Dos amores locos, dos amores locos
Two crazy loves, two crazy loves
No sé vivir sin ninguna de las dos
I don't know how to live without either of them
Una me dice te quiero
one tells me I love you
Y la otra en la intimidad
And the other in privacy
Me desata su locura
His madness unleashes me
Y yo loco de verdad
And I really crazy
Y yo lo siento mi amor, pero esta es la realidad
And I'm sorry my love, but this is reality
No voy andar con mentiras, yo no la pienso dejar
I'm not going to lie, I'm not going to leave her
Y yo lo siento mi amor, mañana será otro día
And I'm sorry my love, tomorrow will be another day
Te regalare esa noche, de sexo y de fantasía
I will give you that night, of sex and fantasy
Dos amores locos, dos amores locos
Two crazy loves, two crazy loves
Que me saben a tequila y ron
that tastes like tequila and rum
Dos amores locos, dos amores locos
Two crazy loves, two crazy loves
Tan distintos como la luna y el sol
As different as the moon and the sun
Dos amores locos, dos amores locos
Two crazy loves, two crazy loves
Que me encierran en la habitación
that they lock me in the room
Dos amores locos, dos amores locos
Two crazy loves, two crazy loves
No sé vivir sin ninguna de las dos
I don't know how to live without either of them
Una me cura las heridas y hasta
One heals my wounds and even
En los peores días sana todo mi dolor
On the worst days heal all my pain
La otra me da los buenos días
The other says good morning
Cuando estamos en escondidas
when we are hiding
Y me llena de pasión
and fills me with passion
Ey,eEy
Hey, hey
Me vuelve loco cuando ella me mira
She drives me crazy when she looks at me
Se vuelve loca cuando sube encima
She goes crazy when she climbs on top
Y mientras tanto llamadas perdidas
And meanwhile missed calls
Ella es diferente, quema como el fuego
She's different, she burns like fire
Sabe de sobra que sin ella muero
She knows very well that without her I die
La luz que ilumina todo mi sendero
The light that illuminates all my path
La que siempre estará conmigo
The one that will always be with me
Aunque no haya nada bueno
even if there is nothing good
La otra es atrevida, quema como el fuego
The other is daring, she burns like fire
Mi tiende día, para ver si me atrevo
My store day, to see if I dare
Fanática del sex, yo quemo sin miedo
Fanatic of sex, I burn without fear
Las dos tan diferentes y yo perdí en el juego
The two so different and I lost in the game
Dos amores locos, dos amores locos
Two crazy loves, two crazy loves
Que me saben a tequila y ron
that tastes like tequila and rum
Dos amores locos, dos amores locos
Two crazy loves, two crazy loves
Tan distintos como la luna y el sol
As different as the moon and the sun
Dos amores locos, dos amores locos
Two crazy loves, two crazy loves
Que me encierran en la habitación
that they lock me in the room
Dos amores locos, dos amores locos
Two crazy loves, two crazy loves
No se vivir sin ninguna las dos
I don't know how to live without either
No salen de mi mente
They don't come out of my mind
Cierro los ojos y ahí están las dos
I close my eyes and there they are both
Una me dice te quiero
one tells me I love you
La otra me pide veneno y pasión
The other asks me for poison and passion
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NYNO VARGAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music