Fuego En La Brea Lyrics in English Nyno Vargas
Below, I translated the lyrics of the song Fuego En La Brea by Nyno Vargas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Mi vida se resuma a todo lo que escribo
My life is summed up by everything I write
Y gracias a dios por Él que sigo vivo
And thank God for Him that I'm still alive
Y en mi camino Él siempre me ha protegido
And on my way He has always protected me
Ellos son los que me odian y me traicionaron
They are the ones who hate me and betrayed me
De ser mis amigos y después se olvidaron
To be my friends and then they forgot
Son historias de la calle y yo vivo para contarlo
They are street stories and I live to tell it
Ellos querían verme de nuevo
They wanted to see me again
Comandando mi guerrero en la calle
Commanding my warrior in the street
Socio esto no es un juego si te metes seguro no sales
Partner this is not a game if you get in sure you don't come out
Querían verme caer y darme cara pero ellos no saben
They wanted to see me fall and give me face but they don't know
Que el barrio fue quien me eligió
That the neighborhood was the one who chose me
Y en esto lo siento no eres nadie
And in this I'm sorry you are nobody
Dos mil quince muñeca el líder ya llego
Two thousand and fifteen wrist the leader has arrived
Desde la 613 el que manda aquí soy yo
From 613 the one in charge here is me
Sound Blaster Records tú sabes la factoría
Sound Blaster Records you know the factory
Haciendo las cosas con las que tu soñarías
Doing the things you'd dream of
Vengo para darte placer y callarte la boca nena
I come to give you pleasure and shut your mouth babe
Ríos en los barrios bajos, al lado de una candela
Rivers in the slums, next to a candle
La calle solo la calle hermano no hay mayor escuela
The street, only the street, brother, there is no higher school.
Aquí quien juega con fuego tú sabes primo se quema
Here who plays with fire, you know cousin, burns
La voz que suena en la calle te mato sin dar detalle
The voice that sounds in the street will kill you without giving details
Ready 24-7 haciendo que tu pecho estalle
Ready 24-7 making your chest pop
Camino para la orilla evita que nos encontremos
Path to the shore prevents us from meeting
Aquí te secuestramos y te mandamos para el infierno
Here we kidnap you and send you to hell
Es que se rompa que la pista se rompa
It is that it breaks that the track breaks
Todos con la mano al aire y las gatas en pompas
All with their hands in the air and their cats on their butts
No pueden conmigo ya que mucho les duela
They can't with me since it hurts a lot
Un año mas seré invicto quemando fuego en la brea
One more year I will be undefeated burning fire in the tar
Ellos querían verme de nuevo
They wanted to see me again
Comandando mi guerrero en la calle
Commanding my warrior in the street
Socio esto no es un juego si te metes seguro no sales
Partner this is not a game if you get in sure you don't come out
Querían verme caer y darme cara pero ellos no saben
They wanted to see me fall and give me face but they don't know
Que el barrio fue quien me eligió
That the neighborhood was the one who chose me
Y en esto lo siento no eres nadie
And in this I'm sorry you are nobody
Segundo baile con mas fuerza para pasártelo en la cara
Second dance with more strength to pass it on your face
Cabrón aquí somos hombres, dejemos las cosas claras
Bastard here we are men, let's make things clear
No quiero cuentos con chotas que a la espalda me difaman
I don't want stories with chotas that defame me behind my back
Amigos que traicionan me las pagaras muy caras
Friends who betray you will pay me dearly
Ahora dime qué es lo que que vamos a hacer
Now tell me what are we going to do
La calle me respalda porque a mi me vio crecer
The street supports me because it saw me grow
Buenas noche mi publico para mi es un placer
Good evening my public, it is a pleasure for me
Que me sigan apoyando por esto es que seguiré
That they continue to support me for this is that I will continue
Y sigo firme aunque muchos quieren destruirme
And I remain firm although many want to destroy me
De corazón guerrero por eso soy invencible
With a warrior heart that's why I'm invincible
Soy culpable de tu fracaso no se te olvide
I am guilty of your failure, do not forget
Colegas del genero saluden a su líder
Colleagues of the genre greet your leader
No pueden conmigo no podrán tumbarme
They can't with me, they won't be able to knock me down
Aquí no existe el miedo, no van a pararme
Here there is no fear, they will not stop me
No pueden conmigo, no podrán tumbarme
They can't with me, they won't be able to knock me down
Prefiero morir de pie antes que arrodillarme
I'd rather die on my feet than kneel
Ellos querían verme de nuevo
They wanted to see me again
Comandando mi guerrero en la calle
Commanding my warrior in the street
Socio esto no es un juego si te metes seguro no sales
Partner this is not a game if you get in sure you don't come out
Querían verme caer y darme cara pero ellos no saben
They wanted to see me fall and give me face but they don't know
Que el barrio fue quien me eligió
That the neighborhood was the one who chose me
Y en esto lo siento no eres nadie
And in this I'm sorry you are nobody
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NYNO VARGAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music