Below, I translated the lyrics of the song Mala Fama by Nyno Vargas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ay, ay, ay, ay
Ay, ay, ay, ay
Tú me utilizas como un trozo de papel
You use me like a piece of paper
No me devuelve' la llamada desde ayer
He hasn't returned my call since yesterday
Y yo no sé, yo no sé
And I don't know, I don't know
Pero, no te dejo de querer
But I don't stop loving you
Me han dicho que eres mala, mala, mala, mala
I have been told that you are bad, bad, bad, bad
Se dice que eres mala, mala, mala, mala
It is said that you are bad, bad, bad, bad
Niño, porque esta es mala, mala, mala, mala
Boy, why is this bad, bad, bad, bad
Pero es que yo te quiero, me desespero, uoh
But it's that I love you, I despair, uoh
Vienes y te vas, mami, yo no entiendo
You come and you go, mommy, I don't understand
Te gusta jugar con mis sentimientos
you like to play with my feelings
Voy detrás de ti, a ver si te encuentro
I'm going after you, to see if I find you
Yo ya estoy cansado, yo ya no me creo tus cuentos
I'm already tired, I no longer believe your stories
Cuando no la llamo, ella se pone celosa
When I don't call her, she gets jealous
Dice que me quiere, pero es una mentirosa
She says that she loves me, but she's a liar
Esas intenciones que tienes son peligrosas
Those intentions you have are dangerous
Si quieres, jugamos también
If you want, we play too
Me han dicho que eres mala, mala, mala, mala
I have been told that you are bad, bad, bad, bad
Se dice que eres mala, mala, mala, mala
It is said that you are bad, bad, bad, bad
Niño, porque esta es mala, mala, mala, mala
Boy, why is this bad, bad, bad, bad
Pero es que yo te quiero, me desespero, uoh
But it's that I love you, I despair, uoh
Mala, mala, mala, mala
Bad, bad, bad, bad
Se dice que eres mala, mala, mala, mala
It is said that you are bad, bad, bad, bad
Niño, porque esta es mala, mala, mala, mala
Boy, why is this bad, bad, bad, bad
Pero es que yo te quiero, me desespero, uoh
But it's that I love you, I despair, uoh
La noche está buena para que hagamos travesuras
The night is good for us to do mischief
Hay muchas mujeres, pero ninguna a tu altura
There are many women, but none at your level
Quiero conocerte, pero, baby, sin censura
I want to meet you, but, baby, uncensored
Y es que la niña está dura
And the girl is hard
Y si tú la vieras cómo ella se mueve
And if you saw her how she moves
No soy el primero que cae en sus redes
I'm not the first to fall into their networks
Y si tú la vieras cómo ella se mueve
And if you saw her how she moves
Te enamoraría', también
I would make you fall in love, too
Y si tú la vieras cómo ella se mueve
And if you saw her how she moves
No soy el primero que cae en sus redes
I'm not the first to fall into their networks
Y si tú la vieras cómo ella se mueve
And if you saw her how she moves
Te enamoraría', también
I would make you fall in love, too
Me han dicho que eres mala, mala, mala, mala
I have been told that you are bad, bad, bad, bad
Se dice que eres mala, mala, mala, mala
It is said that you are bad, bad, bad, bad
Niño, porque esta es mala, mala, mala, mala
Boy, why is this bad, bad, bad, bad
Pero es que yo te quiero, me desespero, uoh
But it's that I love you, I despair, uoh
Mala, mala, mala, mala
Bad, bad, bad, bad
Se dice que eres mala, mala, mala, mala
It is said that you are bad, bad, bad, bad
Niño, porque esta es mala, mala, mala, mala
Boy, why is this bad, bad, bad, bad
Pero es que yo te quiero, me desespero, uoh
But it's that I love you, I despair, uoh
Y si tú la vieras cómo ella se mueve
And if you saw her how she moves
No soy el primero que cae en sus redes
I'm not the first to fall into their networks
Y si tú la vieras cómo ella se mueve
And if you saw her how she moves
Te enamoraría', también
I would make you fall in love, too
Dímelo, Daynes
Tell me Daynes
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.