Inolvidable Lyrics in English Nyno Vargas
Below, I translated the lyrics of the song Inolvidable by Nyno Vargas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Aún recuerdo aquella noche como la más bella
I still remember that night as the most beautiful
Entre velas y botellas sintiendo el calor
Between candles and bottles feeling the heat
Los dos juntos abrazados bajo las estrellas
The two together embraced under the stars
Acostados en la arena y haciendo el amor
Lying on the sand and making love
Esta noche prometo será inolvidable
I promise tonight will be unforgettable
Que hoy se pare el tiempo y que no haya final
That today time stops and that there is no end
Acércate, quiero saber
Come closer, I want to know
A qué sabe tu cuerpo, perderme en tus besos
What does your body taste like, losing myself in your kisses
Morir de placer
die of pleasure
Acércate, quiero conocer
Come closer, I want to know
Ese juego prohibido, retarnos al velo
That forbidden game, challenge us to the veil
Y nunca perder
and never lose
Misma hora, mismo sitio, misma cama, mismo hotel
Same time, same place, same bed, same hotel
Esas ganas que me matan, quiero devorar tu piel
Those desires that kill me, I want to devour your skin
El deseo se hace eterno cada vez que tú no estás
The desire becomes eternal every time you are not
Fue imposible tenerte tan cerca y tan lejos
It was impossible to have you so close and so far
Y no puedo dejar que te escapes
And I can't let you slip away
No puedo
Can't
Aún recuerdo aquella noche
I still remember that night
Y sinceramente fue un gusto conocerte
And honestly it was nice to meet you
Y no tuve el valor
And I didn't have the courage
De preguntar si algún día volvería
To ask if one day I would return
A verte ya que supuestamente eso no era amor
To see you since supposedly that was not love
Esta noche prometo será inolvidable
I promise tonight will be unforgettable
Que hoy se pare el tiempo y que no haya final
That today time stops and that there is no end
Acércate, quiero saber
Come closer, I want to know
A que sabe tu cuerpo, perderme en tus besos
What does your body taste like, losing myself in your kisses
Morir de placer
die of pleasure
Acércate, quiero conocer
Come closer, I want to know
Ese juego prohibido, retarnos al velo
That forbidden game, challenge us to the veil
Y nunca perder
and never lose
Ha pasado tanto tiempo que he creído verte
It's been so long that I thought I saw you
Ahí entre tanta gente escuché tu voz
There among so many people I heard your voice
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NYNO VARGAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music