Sigo Siendo Yo Lyrics in English by Nyno Vargas

Below, I translated the lyrics of the song Sigo Siendo Yo by Nyno Vargas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Por qué volviste a remover el pasado?
Why did you stir up the past again?
Es egoísta recordarme el dolor
It's selfish to remind me of the pain
Yo que pensaba que te había borrado
I thought I had deleted you
Y un nudo en mi garganta dice que no
And a lump in my throat says no
Solo dime si tu corazón aún sigue vacío
Just tell me if your heart is still empty
Sigue siendo mío, no digas que no
It's still mine, don't say no
Sin ti ya no soy yo y aunque ha pasado el tiempo
Without you I am no longer me and although time has passed
Nadie muere de amor, pero me estoy muriendo
Nobody dies of love, but I'm dying
Sin ti ya no soy yo y aunque ha pasado el tiempo
Without you I am no longer me and although time has passed
Nadie muere de amor, pero me estoy muriendo
Nobody dies of love, but I'm dying
Amores como el nuestro no se olvidan
Loves like ours are not forgotten
Aunque eso signifique no cerrar nunca la herida
Even if that means never closing the wound
Aún me duele recordar la despedí'a
It still hurts me to remember the farewell
Juro que yo lo he intentao, pero el karma me castiga
I swear I tried, but karma punishes me
Qué bonito si yo te veo
How nice if I see you
Sentir tus manos, tocar el cielo
Feel your hands, touch the sky
Tú me besaba', eras la llama
You kissed me, you were the flame
Que sigue ardiendo, ya no se apaga
That continues to burn, it no longer goes out
Ahora estoy solo y algo me falta
Now I'm alone and something's missing
En la tempestad, ma, tú eres la calma
In the storm, ma, you are the calm
Dime qué has hecho que esto no acaba
Tell me what have you done that this doesn't end
Sigo dejando un hueco en mi cama
I keep leaving a hole in my bed
Sin ti ya no soy yo y aunque ha pasado el tiempo
Without you I am no longer me and although time has passed
Nadie muere de amor, pero me estoy muriendo
Nobody dies of love, but I'm dying
Sin ti ya no soy yo y aunque ha pasado el tiempo
Without you I am no longer me and although time has passed
Nadie muere de amor, pero me estoy muriendo
Nobody dies of love, but I'm dying
Yo sé que aunque no soy tu dueño
I know that although I am not your owner
Te hago vivir un sueño, no digas que no
I make you live a dream, don't say no
Conmigo aprendiste lo que es el amor
With me you learned what love is
Algo que el destino ni el tiempo borró
Something that neither fate nor time erased
Muchos pretendientes, nadie como yo
Many suitors, no one like me
Quisiste alejarte, mira quién volvió
You wanted to walk away, look who came back
Sin ti ya no soy yo y aunque ha pasado el tiempo
Without you I am no longer me and although time has passed
Nadie muere de amor, pero me estoy muriendo
Nobody dies of love, but I'm dying
Sin ti ya no soy yo y aunque ha pasado el tiempo
Without you I am no longer me and although time has passed
Nadie muere de amor, pero me estoy muriendo
Nobody dies of love, but I'm dying
Hay amores que juran ser eternos y son pasajeros
There are loves that swear to be eternal and are temporary
Y otros que son pasajeros, pero son para siempre
And others that are temporary, but are forever
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 22657 lyric translations from various artists including Nyno Vargas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE NYNO VARGAS