Below, I translated the lyrics of the song Bandolera by Nyno Vargas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Y si mañana muero
And if tomorrow I die
No quiero que me traigan flores
I don't want them to bring me flowers
Viví mi vida como quise
I lived my life the way I wanted
Y por eso no quiero que me llores
And that's why I don't want you to cry to me.
Yo sé que no puedes mentir
I know you can't lie
Ni olvidar mis errores
Don't forget my mistakes
Un amor de cine, mami
A love of cinema, mommy
Y tú y yo somos actores
And you and I are actors
Ella es una bandolera
She's a shoulder bag
Y si no la llamo por la noche
And if I don't call her at night
Ella es una bandolera
She's a shoulder bag
Y si no la llamo por la noche
And if I don't call her at night
Ella me miró y yo la comprendí
She looked at me and I understood her.
Que me tiene loco desde que la vi
That has me crazy since I saw it
Solo dímelo, vamos pa' Madrid
Just tell me, let's go to Madrid
Mami que esta noche
Mommy that tonight
Tengo listo el VIP
I have the VIP ready
Ella me miró y yo la comprendí
She looked at me and I understood her.
Que me tiene loco desde que la vi
That has me crazy since I saw it
Solo dímelo, vamos pa' Madrid
Just tell me, let's go to Madrid
Mami que esta noche
Mommy that tonight
Tengo listo el VIP
I have the VIP ready
Yo soy fan de su toto
I'm a fan of his toto
Cuando me tira su foto
When he throws his picture at me
Tú un Lambo y yo soy tu piloto
You a Lambo and I am your pilot
Me llamas si quieres chingar
You call me if you want to fuck
Yo soy fan de su foto
I'm a fan of his photo
Me ama aunque le tiren otros
He loves me even if others throw him
De tu un Lambo y yo soy tu piloto
From you a Lambo and I am your pilot
Me llama y la paso a buscar
She calls me and I pick her up
Ella es una bandolera
She's a shoulder bag
Y si no la llamo por la noche
And if I don't call her at night
Ella es una bandolera
She's a shoulder bag
Y si no la llamo por la noche
And if I don't call her at night
Se me desespera (Nyno Vargas)
I despair (Nyno Vargas)
Sale de noche y no vuelve temprano
Goes out at night and does not return early
Llama a sus amigas, le gustan lo' malo'
She calls her friends, she likes the 'bad'
Fotos pa'l story y la copa en la mano
Photos for the story and the cup in hand
Parece una modelo flow Milano
It looks like a Milano flow model
Te gusta con o sin la luz
You like it with or without the light
Prendemos los dos y nos vamos pa' la nu-
We turn on both of them and we go to the nu-
Aún me acuerdo de la nota que su-
I still remember the note that his-
Sabes que estoy pa' ti
You know I'm pa' ti
Súbete encima 'e mí y no vamo' a dormir
Get on top of 'me and I don't go' to sleep
Solito pago el IVA soy Duty Free
Alone I pay VAT I am Duty Free
Nunca fui Maluma, soy Real G (uah)
I was never Maluma, I'm Real G (uah)
Sabes que estoy pa' ti
You know I'm pa' ti
Súbete encima 'e mí y no vamo' a dormir
Get on top of 'me and I don't go' to sleep
Solito pago el IVA soy Duty Free
Alone I pay VAT I am Duty Free
Nunca fui Maluma, soy Real G
I was never Maluma, I'm Real G
Ella es una bandolera
She's a shoulder bag
Y si no la llamo por la noche
And if I don't call her at night
Ella es una bandolera
She's a shoulder bag
Y si no la llamo por la noche
And if I don't call her at night
Yo soy fan de su toto
I'm a fan of his toto
Cuando me tira su foto
When he throws his picture at me
Tú un Lambo y yo soy tu piloto
You a Lambo and I am your pilot
Me llamas si quieres chingar
You call me if you want to fuck
Pablo Más on the drums
Pablo More on the drums
Omar Montes, yeah
Omar Montes, yeah
Dímelo, Chu Santana
Tell me, Chu Santana
El Efecto Nyno
The Nyno Effect
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind