Que Te Perdone Dios Lyrics in English Nyno Vargas

Below, I translated the lyrics of the song Que Te Perdone Dios by Nyno Vargas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ahora ya sé lo que se siente
Now I know how it feels
Se comentaba por el barrio
She was talked about in the neighborhood
Que no eras una niña buena
that you were not a good girl
Que andas en boca de varios
that you are on the lips of many
Yo bobo, me creí tu película
I fool, I believed your movie
Pensando la verdad ridícula
thinking the ridiculous truth
Te ganaste el papel de víbora
You earned the role of viper
Suerte que te vaya bien en la vida
good luck you are doing well in life
Ahora me rió de todas tus mentiras
Now I laugh at all your lies
Tarde o temprano todo se acaba
sooner or later everything ends
Ya no me duele, es mejor que te vayas
It doesn't hurt anymore, it's better that you go
Suerte que te vaya bien en la vida
good luck you are doing well in life
Ahora me rió de todas tus mentiras
Now I laugh at all your lies
Tarde o temprano todo se acaba
sooner or later everything ends
Ya no me duele, es mejor que te vayas
It doesn't hurt anymore, it's better that you go
Ahora ve y búscate otro que te bese
Now go and find yourself another to kiss you
Tus labios salieron con intereses
Your lips came out with interest
No es inocente y anda por ahí
He is not innocent and walks around
Embaucando a la gente
duping people
Y ahora nuevo que me vas a contar
And now new that you are going to tell me
Si todo lo se sobre ti
If I know everything about you
Un placer conocerte, pero lo siento
Nice to meet you, but I'm sorry
No eres para mí
You are not for me
No, que te perdone dios, yo ya me canse
No, may God forgive you, I'm already tired
Fría como el hielo, dulce como la miel
Cold as ice, sweet as honey
No, que te perdone dios, yo ya me canse
No, may God forgive you, I'm already tired
Fría como el hielo, dulce como la miel
Cold as ice, sweet as honey
Suerte que te vaya bien en la vida
good luck you are doing well in life
Ahora me rió de todas tus mentiras
Now I laugh at all your lies
Tarde o temprano todo se acaba
sooner or later everything ends
Ya no me duele, es mejor que te vayas
It doesn't hurt anymore, it's better that you go
Suerte que te vaya bien en la vida
good luck you are doing well in life
Ahora me rió de todas tus mentiras
Now I laugh at all your lies
Tarde o temprano todo se acaba
sooner or later everything ends
Ya no me duele, es mejor que te vayas
It doesn't hurt anymore, it's better that you go
Ella sabe lo que quiere, no habla de amores
She knows what she wants, she doesn't talk about love
Le gusta de colores, todos los sabores
She likes colors, all flavors
Y yo que la conozco bien, me llama por la noche
And I know her well, she calls me at night
Tentándome
tempting me
Con ella en la cama pasarlas horas
With her in bed spend hours
Le gusta fumar yuca en barcelona
He likes to smoke cassava in Barcelona
De miami hasta parís, vacaciones en brasil
From miami to paris, vacations in brazil
Podes comprarle el mundo, que no se enamora
You can buy her the world, she doesn't fall in love
Ahora voy a gozarla y pasarla bien
Now I'm going to enjoy it and have a good time
Lo siento por ti baby, se fue tu tren
I feel for you baby, your train left
Ahora voy a gozarla y pasarla bien
Now I'm going to enjoy it and have a good time
Para que yo quiero una, si tengo 100
Why do I want one, if I have 100
Suerte que te vaya bien en la vida
good luck you are doing well in life
Ahora me rió de todas tus mentiras
Now I laugh at all your lies
Tarde o temprano todo se acaba
sooner or later everything ends
Ya no me duele, es mejor que te vayas
It doesn't hurt anymore, it's better that you go
Suerte que te vaya bien en la vida
good luck you are doing well in life
Ahora me rió de todas tus mentiras
Now I laugh at all your lies
Tarde o temprano todo se acaba
sooner or later everything ends
Ya no me duele, es mejor que te vayas
It doesn't hurt anymore, it's better that you go
Y si se va, que se vaya y si se va que no vuelva
And if she leaves, let her go and if she leaves, don't come back
Que la vida sigue y da muchas vueltas
That life goes on and takes many turns
Y otra vez y otra vez
and again and again
Y si se va, que se vaya y si se va que no vuelva
And if she leaves, let her go and if she leaves, don't come back
Que la vida sigue y da muchas vueltas y no valgas
That life goes on and takes many turns and you are not worth it
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 8796 lyric translations from various artists including Nyno Vargas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NYNO VARGAS