Nananae Lyrics in English Nyno Vargas

Below, I translated the lyrics of the song Nananae by Nyno Vargas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No es que me duela dejarte
It's not that it hurts me to leave you
Lo que me duele es tenerte
What hurts me is having you
Y sentirte muy lejos de mí
And feel far away from me
Pondremos fin a esa historia
We'll put an end to that story
Grabada en nuestra memoria
Engraved in our memory
Y ojala seas feliz
and hope you are happy
Y si preguntan por ti
And if they ask about you
Respondo siempre mintiendo
I always answer lying
Y si me hablan de ti
And if they talk to me about you
Sonrió aunque duela y esté sufriendo
smiled even though it hurts and is suffering
Por eso vuelve, tú sabes que sin ti yo no soy nada
That's why come back, you know that without you I am nothing
Por eso vuelve, eres la luz que iluminó mi casa
That's why come back, you are the light that illuminated my house
Vuelve, quédate hoy, el sol verá mañana
Come back, stay today, the sun will see tomorrow
Te pido vuelve
I ask you come back
No quiero soñarte a cada madrugada
I don't want to dream of you every morning
Jugando a ser amantes, si no existe nada
Playing to be lovers, if nothing exists
No creo en verdades que no han existido
I do not believe in truths that have not existed
Sufriendo de amores, corazón vacío
Suffering from love, empty heart
Y esos besos que me quemaban
And those kisses that burned me
Son puro fuego, bajo mi almohada
They are pure fire, under my pillow
Sintiendo el frío, estando perdido
Feeling the cold, being lost
Me falta el agua y tú eres el río
I lack the water and you are the river
He nananae
I have nananae
Me enamoré de ti mujer
I fell in love with you woman
He nananae
I have nananae
Olvidaré, el sabor de tu piel
I will forget the taste of your skin
Por eso vuelve, tú sabes que sin ti yo no soy nada
That's why come back, you know that without you I am nothing
Por eso vuelve, eres la luz que iluminó mi casa
That's why come back, you are the light that illuminated my house
Vuelve, quédate hoy, el sol verá mañana
Come back, stay today, the sun will see tomorrow
Te pido vuelve
I ask you come back
Ni yo tan malo, ni tú tan buena
Neither I so bad, nor you so good
Otra noche más que no te tengo a mi vera
Another night that I don't have you by my side
Yo no sé qué pasa por esas cabeza loca
I don't know what's going on in those crazy heads
Pero no me niegas con tus ojos sino con tu boca
But you don't deny me with your eyes but with your mouth
Ahora dime la verdad, yo sé que me hechas en falta
Now tell me the truth, I know that I miss you
Como el agua busca el rió, como pájaros sin alas
Like the water looking for the river, like birds without wings
Como Drake sin Rihanna, como pisto la sin balas
Like Drake without Rihanna, like the gun without bullets
Como querer apagar el fuego, con un lanza llamas
Like wanting to put out the fire, with a flamethrower
He nananae
I have nananae
Me enamoré de ti mujer
I fell in love with you woman
He nananae
I have nananae
Olvidaré, el sabor de tu piel
I will forget the taste of your skin
Por eso vuelve, tú sabes que sin ti yo no soy nada
That's why come back, you know that without you I am nothing
Por eso vuelve, eres la luz que iluminó mi casa
That's why come back, you are the light that illuminated my house
Vuelve, quédate hoy, el sol verá mañana
Come back, stay today, the sun will see tomorrow
Te pido vuelve
I ask you come back
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Spanish with music with 8796 lyric translations from various artists including Nyno Vargas
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NYNO VARGAS