Dame Una Razón Lyrics in English Nyno Vargas
Below, I translated the lyrics of the song Dame Una Razón by Nyno Vargas from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Dime si has conseguido olvidarme
Tell me if you have managed to forget me
Me dijeron que encontraste
They told me that you found
Al hombre perfecto y que te vende su amor
To the perfect man and who sells you his love
Solo cuéntame si es tarde
Just tell me if it's late
Si he conseguido igualarme
If I have managed to match
O si aún soy el dueño de tu corazón
Or if I'm still the owner of your heart
no, no, de tu corazón
no, no, from your heart
Dame una razón para parar el tiempo
Give me a reason to stop time
Dame una razón para olvidar
give me a reason to forget
Hoy las penas se van bebiendo
Today the sorrows are drinking
Bebiendo te voy a olvidar
drinking I'm going to forget you
Dame una razón para parar el tiempo
Give me a reason to stop time
Dame una razón para olvidar
give me a reason to forget
Hoy las penas se van bebiendo
Today the sorrows are drinking
Bebiendo te voy a olvidar
drinking I'm going to forget you
Y te regalará la luna, y te bajará el sol
And the moon will give you, and the sun will lower you
Te dirá que te ama, que ha descubierto el amor
He will tell you that he loves you, that he has discovered love
La niña de sus ojos la única en su corazón
The apple of her eye the only one in her heart
Pero al final, solo jugará con tu ilusión
But in the end, she will only play with your illusion
Siempre te gustaron los vestidos caros
You always liked expensive dresses
Ropa de marca y zapatos raros
Brand clothes and rare shoes
Un chalé con piscina y urbanización
A villa with pool and urbanization
Que le voy a hacer si yo vengo de barrio
What am I going to do if I come from the neighborhood?
Pero algún día te darás cuenta
But someday you'll realize
Que el amor no se compra en las tiendas
That love is not bought in stores
Y aunque el mucho dinero tenga
And although he has a lot of money
En el contrato hay letra pequeña
There is fine print in the contract.
Dame una razón para parar el tiempo
Give me a reason to stop time
Dame una razón para olvidar
give me a reason to forget
Hoy las penas se van bebiendo
Today the sorrows are drinking
Bebiendo te voy a olvidar
drinking I'm going to forget you
Dame una razón para parar el tiempo
Give me a reason to stop time
Dame una razón para olvidar
give me a reason to forget
Hoy las penas se van bebiendo
Today the sorrows are drinking
Bebiendo te voy a olvidar
drinking I'm going to forget you
Yo te avisé te dije que te pasaría
I warned you I told you what would happen to you
Que poco te duró la alegría
How little did your happiness last?
Aquel sueño de princesa
that princess dream
Poco a poco se convirtió en pesadilla
Little by little it turned into a nightmare
Lo siento pero ya no eres mía
I'm sorry but you're not mine anymore
Quien te arropará en esas noches frías
Who will tuck you in on those cold nights
Ahora ya es tarde y pasó tu tiempo
Now it's late and your time has passed
Lo que no sirve, fácil se olvida
What does not work is easy to forget
Dime si te quema el recuerdo
Tell me if the memory burns you
Si extrañas mi cuerpo
if you miss my body
Esos besos que te daba haciendo el amor
Those kisses that he gave you while making love
Dime que se siente ahora
tell me how it feels now
Cuando tú estás sola
when you are alone
Y aunque te he perdido yo salí ganador, no, no, yeah uoh
And although I have lost you, I came out the winner, no, no, yeah uoh
Dame una razón para parar el tiempo
Give me a reason to stop time
Dame una razón para olvidar
give me a reason to forget
Hoy las penas se van bebiendo
Today the sorrows are drinking
Bebiendo te voy a olvidar
drinking I'm going to forget you
Dame una razón para parar el tiempo
Give me a reason to stop time
Dame una razón para olvidar
give me a reason to forget
Hoy las penas se van bebiendo
Today the sorrows are drinking
Bebiendo te voy a olvidar
drinking I'm going to forget you
Bueno así es la vida, el diablo siempre cobra sus deudas
Well that's life, the devil always collects his debts
Y no le pido al cielo mas castigo que estés durmiendo con otro
And I do not ask heaven for more punishment that you are sleeping with another
Pero estés soñando conmigo
But you're dreaming of me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NYNO VARGAS
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music