Non Smettere Mai Di Cercarmi Lyrics in English Noemi

Home / Lyrics Translation / Noemi / Non Smettere Mai Di Cercarmi

Below, I translated the lyrics of the song Non Smettere Mai Di Cercarmi by Noemi from Italian to English.

I always think about what has been

Everything perfect, nothing wrong

Our dreams, train journeys

With the fear that it's not true

You say "Hello," and I almost tremble

Your flaws make you sincere

Your joy worth its weight in gold

The long waits at airports

A few days, but only ours

Lucky landings

With the weight of a feather

Like a drop, you dig slowly, and slowly, slowly

You're already leaving, leaving

Never stop looking for me

Within everything you live

And for when I will come to find you

In everything you write

Do you ever think about what has been

When you say it was all wrong

The light cuts through the first kiss

And the promise you gave me

You speak softly, and I'm here breathless

Our paths so different

One within the other have been lost

Bare back against a church

Profaning a long wait

Distance is an excuse

But slowly it consumes us

While outside the sun rises slowly

And slowly, you're already leaving, leaving

Never stop looking for me

Within everything you live

And for when I will come to find you

In everything you write

The farther you are, the more you are with me

Meanwhile, have beautiful dreams

Because our dreams are shared

Never stop looking for me

Within everything you live

And for when I will come to find you

In everything you write

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Noemi’s “Non Smettere Mai Di Cercarmi” is a cinematic postcard from a love that refuses to fade. The singer flips through vivid memories: secret smiles on train rides, feather-light landings in far-off airports, a first kiss sliced by morning light. Every detail feels perfect yet fragile, and the distance between the two lovers grows like a slow-moving tide. Still, she pleads, “Non smettere mai di cercarmi” – never stop looking for me – inviting her partner to find traces of their story in each new adventure, in every line they write.

Beneath the nostalgia beats a stubborn hope. The song says that real connection does not vanish with time zones or long stretches of silence; instead, it lingers in shared dreams and words on a page. Love becomes a treasure hunt where echoes of the past guide the way back to each other, proving that the farther apart they are, the closer their hearts can feel.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Noemi Non Smettere Mai Di Cercarmi Lyrics