Don't Get Me Wrong Lyrics in English Noemi

Below, I translated the lyrics of the song Don't Get Me Wrong by Noemi from Italian to English.
When
You're here
It seems like there's no alternative
Outside
From here
There's a lifeless world
Let's stay still like this
Let's stay still like this, baby
You wouldn't stay like this
You wouldn't stay like this
Times
Modern
They make me lose perception
Of what
I live
Of the air I breathe
I wanna find it with you
I wanna find it with you
Baby
I wanna discover it with you
I wanna discover it with you
I never knew how to decide
What was best for me, but now
Now it's just time to live
Then we'll be dust
It's enough for me to hold on
To my silence
I never knew how to decide
What was best for me
There was
The desert
A lunar-atmosphere silence
Lost
In time
Sitting there, dreaming
I'm far from there
I'm far from there
Baby
We're far from there
We're far from there
You never knew how to decide
What was best for you, but now
This is the only dream to believe in
Then we'll be dust
It's enough for us to hold on
Against the wind
You never knew how to decide
What was best for you
Get me wrong
Don't get me
Get me wrong
Don't get me wrong
Get me wrong
Don't get me
Get me wrong
Don't get me wrong
Get me wrong
Don't get me
Get me wrong
Don't get me wrong
Get me wrong
Get me wrong
I never knew how to decide
What was best for me, but now
Now is the only time to live
Then we'll be dust
It's enough for me to hold on
Against the wind
I never knew how to decide
What was best for me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Modern life blurs our senses, so Noemi presses the pause button. In "Don't Get Me Wrong" she imagines staying perfectly still with someone special while everything outside feels "senza vita" – lifeless. Desert-like silences and lunar atmospheres float through the verses, but inside this tiny bubble the two partners search for real air to breathe, real emotions to feel, and a shared horizon that belongs only to them.

Her repeated confession «Non ho mai saputo decidere» (I never knew how to decide) exposes years of self-doubt, yet the song flips that insecurity into urgency: this is the only time to live before we become dust. The chorus plea "Don't get me wrong" isn’t defiance, it’s vulnerability – please understand me, stay with me, help me resist the wind. Noemi’s message is clear: we cannot control tomorrow, but we can choose to hold on to each other today and turn even the emptiest landscape into a place where meaning grows.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Noemi
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49390 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.