Glicine Lyrics in English Noemi

Home / Lyrics Translation / Noemi / Glicine

Below, I translated the lyrics of the song Glicine by Noemi from Italian to English.

You tell me that

It doesn't work anymore

We're alone now

Above a blue planet

And when evening comes

You invade my space

It's not spring

That I haven't felt in a while

I haven't felt in a while

The shivers on my skin

Your name among the stars

Feels like yesterday, feels like yesterday that the evening

Held us tight when you were holding me

I still remember that night we were watching the

Wakes of ships fading from the beach

You see I'm here, trembling

Talk, talk, talk, talk to me

But maybe I just took everything for granted and

And I tell myself: 'So dumb for not knowing how to fake'

Inside I love you and outside I shake

Like wisteria at night

I bet that

Now you don't take anymore

The habit of doing

Always the way you want

And when evening comes

I miss the atmosphere

It's not spring

Feels like yesterday, feels like yesterday that the evening

Held us tight when you were holding me

I still remember that night we were watching the

Wakes of ships fading from the beach

You see I'm here, trembling

Talk, talk, talk, talk to me

But maybe I just took everything for granted and

And I tell myself: 'So dumb for not knowing how to fake'

Inside I love you and outside I shake

Like wisteria at night

Behind us I see days spent on endless trains

Maybe it's just that I miss part

Of a past as distant as Mars

What will you say seeing me arrive

When I reach you

I still remember that night we were watching the

Wakes of ships fading from the beach

You see I'm here, trembling

Talk, talk, talk, talk to me

But maybe I just took everything for granted and

And I tell myself: 'So dumb for not knowing how to fake'

Inside I love you and outside I shake

Like wisteria at night

Now that I can't go back

To when I was a kid

And I was safe from every harm

And from you, from you, from you

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

Picture yourself by the sea at dusk, the air filled with the sweet scent of glicine (wisteria). Noemi’s voice slips into that moment, telling the story of two lovers who suddenly realise their orbit has shifted. She paints memories of summer nights, ship lights fading on the horizon, and the electric thrill of skin-to-skin closeness that now feels painfully distant. Each verse balances between nostalgia and raw vulnerability: she still loves him on the inside yet trembles on the outside, just like delicate wisteria swaying in the dark.

Glicine is a confession of regrets and a plea for dialogue – an honest look at how taking love for granted can make it unravel. Noemi mourns the vanished atmosfera of their shared evenings, admits her mistakes, and wonders if they can ever reclaim that lost springtime feeling. The song captures the bittersweet tug of wanting to move forward while clinging to tender memories, reminding us that even the most fragile flower can find strength in the night.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Noemi Glicine Lyrics