Odio Tutti I Cantanti Lyrics in English Noemi

Below, I translated the lyrics of the song Odio Tutti I Cantanti by Noemi from Italian to English.
How many useless things
We like
We want to buy them
We want to buy them
And how many things change
In a moment
You stay mute watching
Your television
For example right now
I hate every singer
I hate every star in the world
And this rain of metal
For example right now
I hate every singer
I hate all the love in the world
And this rain of metal
When you look at me like that
How many useless days
That go by
While you read the paper
With a dagger in your heart
How many stupid people
Who thrash around
All ready to swear
They want to save you
For example right now
I hate every singer
I hate every star in the world
And this rain of metal
For example right now
I hate every singer
I hate all the love in the world
And this rain of metal
When you look at me like that
How many dreams turn into hail
To rise and fall
That's all
All the rest is noise
Disorder
What's the weight of your freedom
For example right now
I hate every singer
I hate all the love in the world
And this rain of metal
For example right now
I hate every singer
I hate every star in the world
And this rain of metal
When you look at me like that
When you look at me like that
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

Noemi’s punchy anthem, Odio Tutti I Cantanti (I Hate All Singers), is a loud eye-roll at the noisy, consumer-obsessed circus around us. She lists “quante cose inutili”—all those useless things we crave—while the TV blares and headlines stab like a dagger to the heart. The repeated line “odio tutti i cantanti” is less a literal rant against musicians and more a playful way of saying, “I’m sick of empty pop-culture promises.” The “pioggia di metallo” (metal rain) paints a picture of a world that feels cold, mechanical, and relentless.

Yet beneath the sarcasm lies vulnerability. Noemi watches dreams turn to hail, wonders about the weight of freedom, and feels both repelled by and drawn to love. Every time the person she sings to “mi guardi così”—looks at her like that—the fury wavers, revealing a longing for something genuine in the middle of all the clamor. The song is a bold, witty cry for authenticity in a world that keeps turning up the volume.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 924 lyric translations from various artists including Noemi
Get our free guide to learn Italian with music!
Join 49449 learners. Unsubscribe any time.
Google
Learn Italian with lessons based on similar songs!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.