Shortycita Lyrics in English Nio Garcia

Home / Lyrics Translation / Nio Garcia / Shortycita

Below, I translated the lyrics of the song Shortycita by Nio Garcia from Spanish to English.

Damn, baby

I woke up real horny today

How complicated that little shorty turned out

I've got her climbing on top of me in my dreams

Baby, with those scents you’ve got me wanting you

I brought weed to kill that craving

That blond hair, that really fair skin

She’s leaving work and I’m gonna f*ck her right now

She’s waiting for me showered, horny, perfumed, high

Damn, baby, I want a little taste

You came to heal all my senses

And I came to lick you all over to pull out your moans

They want me, but I only want you

The devil climbs on me, the she-demon wants fire, punishment

She’s got a guy there that doesn’t treat her

Doesn’t touch her, doesn’t kiss her, doesn’t get her horny

That little f*cker, babe, is a rat

And I’ve got a date to open your heart and your legs

And you deserve it all, and I’m gonna give you everything, babe

You keep it lit and you’re not thinking of turning it down, babe

Codeine in a cup, I’m not gonna suffer anymore

She wants a lot of sex and I’m a nympho, babe

I’ll f*ck you all day

Have them clear the runway, because I’ve got another lane for you

Riding on this plane so that you leave while c*ming

How complicated that little shorty turned out

I've got her climbing on top of me in my dreams

Baby, with those scents you’ve got me wanting you

I brought weed to kill that craving

That blond hair, that really fair skin

She’s leaving work and I’m gonna f*ck her right now

She’s waiting for me showered, horny, perfumed, high

Damn, baby, I want a little taste

You know who I am

Nio

You tell me

You know that this d*ck is yours

Whenever you want

Call me

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like these lyrics?

SONG MEANING

“Shortycita” dives straight into the heat of modern Puerto Rican reggaetón, following Nio García as he wakes up “bien bellaco” and laser-focuses on a captivating blonde who just clocked out of work. Over a hypnotic beat he mixes playful bravado with explicit imagery, promising weed, codeine-tinged drinks, and non-stop passion. The central message is clear: Nio wants to rescue her from a neglectful boyfriend, unleash her wild side, and prove he can satisfy every craving—physical and emotional—without holding back.

Beneath the seductive wordplay, the track celebrates confidence, unfiltered desire, and the thrill of living in the moment. It’s a bold invitation to forget the rules, follow your instincts, and let the music fuel an unforgettable night of freedom and pleasure.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Nio Garcia Shortycita Lyrics