Nunca Creiste Lyrics in English Nio García , L-Gante

Nunca Creíste is a playful street romance where Nio García and L-Gante narrate the thrill of sneaking away from the ordinary. The woman in the story feels empty and undervalued by her boyfriend, so she turns to the singer for excitement. Together they cruise the neighborhood at night, light up, and vanish into secret hideouts, chasing the electric freedom of Cumbia 420. The repeated line “nunca creíste que yo me iba a rescatar” shows the surprise that love—or at least a wild fling—can spring from the rough corners of the barrio.

Despite the flirty apologies and hints of danger (a mix of weed, late-night drives, and the ever-present “metal”), the song’s heart is simple: two people escaping their problems for a few stolen hours of fun. She wants to feel valued; he wants to prove he can be her rescue, even if it is only until sunrise when her phone starts buzzing with her boyfriend’s calls. Packed with Puerto Rican and Argentine slang, the track blends reggaetón swagger with cumbia rhythms, turning a secret rendezvous into an anthem of rebellious passion.