Mela Lyrics in English Nio Garcia , Blessed, SOG
Below, I translated the lyrics of the song Mela by Nio Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
SOG
SOG
Qué pista pá'
What a clue pa'
¿Sí sabe, mi amor?
Do you know, my love?
Mami, se ve mela con la lencería
Mommy, you look great in lingerie
Roja escarlata
scarlet red
Y desde que yo se la quité
And since I took it away
No quiero otra gata
I don't want another cat
Siempre con prendas, gastando en las tienda'
Always with clothes, spending in the stores'
Tiene par de flete', ninguno que la entienda
She has a couple of freight', no one who understands her
Por más que la amarre no le coge las riendas
No matter how much he ties her up, he doesn't take the reins
No
No
Mami, se ve mela con la lencería
Mommy, you look great in lingerie
Roja escarlata
scarlet red
Y desde que yo se la quité
And since I took it away
No quiero otra gata
I don't want another cat
Siempre con prendas, gastando en las tienda'
Always with clothes, spending in the stores'
Tiene par de flete', ninguno que la entienda
She has a couple of freight', no one who understands her
Por más que la amarre no le coge las rienda'
No matter how much I tie her up, she doesn't take the reins
No
No
Con ninguna me levanto
I wake up with none
Pero con todas me acuesto
But I sleep with all of them
La baby sabe que es cara
The baby knows that she is expensive
Pero tengo el presupuesto
But I have the budget
Le cumplo sus fantasías
I fulfill your fantasies
Pero no me vengo adentro
But I don't come inside
Ella sabe que es mía
She knows that she is mine
Pa' chingar basta un texto
One text is enough to fuck
A ella le encanta
She loves it
Dice que la pegue a la pared, que ella me aguanta
She says I should stick her to the wall, she'll put up with me
Yo soy el artista, pero ella es la que canta
I am the artist, but she is the one who sings
Ave María mi amor, si viene, a usted le encanta
Hail Mary my love, if she comes, you will love it
Sí sabe a lo que se atiene, usted no es santa
If you know what you are up to, you are not a saint
Mami, tú eres un Ferrari
Mommy, you are a Ferrari
Tú te vas conmigo ma' después del party
You go with me after the party
No es culpa mía que tú quieras, soy tu daddy
It's not my fault that you want me, I'm your daddy
Y tu suggar pa' agrandarte todo el body
And your sugar to make your whole body bigger
Es que tus nalgas con mi bicho, ma', tienen una pelea
It's just that your buttocks and my bug, ma', have a fight
Le doy suave porque después se me queja
I give it gently because then it complains to me
Bien moja' antes de meterla a la bañera
Wet it well before putting it in the bathtub
La tengo bien clava', soy su disquera
I've got it really nailed, I'm their record label
Con ninguna me levanto
I wake up with none
Pero con todas me acuesto
But I sleep with all of them
Yo sé que tú eres cara
I know that you are expensive
Pero tengo el presupuesto
But I have the budget
Le cumplo sus fantasías
I fulfill your fantasies
Pero no me vengo adentro
But I don't come inside
Ella sabe que es mía
She knows that she is mine
Pa' chingar basta un texto
One text is enough to fuck
A ella le encanta
She loves it
dice que la pegue a la pared, que ella me aguanta
She says I should stick her to the wall, she can put up with me
Yo soy el artista, pero ella es la que canta
I am the artist, but she is the one who sings
Acho, qué rico tú te vienes y eso me encanta
Acho, how delicious you come and I love that
Tú sabes pa' lo que vienes, tú no eres santa
You know what you're coming for, you're not a saint
Mami, se ve mela con la lencería
Mommy, you look great in lingerie
roja escarlata
scarlet red
Y desde que yo se la quité
And since I took it away
no quiero otra gata
I don't want another cat
Siempre con prendas, gastando en las tienda'
Always with clothes, spending in the stores'
Tiene un par de flete', ninguno que la entienda
She's got a couple of freight', none that understand her
Por más que la amarre no le cogen las rienda'
No matter how much I tie her up, they don't take the reins.'
No
No
Nio
Nio
Goldi
Goldie
Nio
Nio
Sold Out
Sold Out
Glad Empire
Glad Empire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.