Pa' La Discoteca Lyrics in English Nio Garcia , Migrantes, DeMasters
Below, I translated the lyrics of the song Pa' La Discoteca by Nio Garcia from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
¿Cómo estás?
How are you?
Te hicieron daño, ahora estás revelada
They hurt you, now you're revealed
No eras así, se ve que andas despechada
You weren't like that, it seems that you are upset
Ponete linda que te voy a sacar
Be pretty, I'm going to take you out
Hoy se va a picar
Today is going to bite
Vamos pa' la discoteca
Let's go to the disco
Lo que yo voy a enseñarte
What I'm going to teach you
No se aprende en una biblioteca
You don't learn in a library
Baby, quédate tranquila
Baby, stay calm
Que aquí todo el mundo peca
That here everyone sins
Hoy nos vamos pa' la calle
Today we are going out into the street
Y prendemos pa' que te divierta'
And we turn it on so that you have fun
Baby, quédate tranquila
Baby, stay calm
Voy pa' la disco otra vez
I'm going to the disco again
Tráeme el Fernet, que la botella corté
Bring me the Fernet, I cut the bottle
Me vestí, me acicalé
I got dressed, I groomed myself
Solo faltas tú, dale, mama, atrévete-te-te
The only thing missing is you, come on, mom, dare-te-te
Que tú sabes que soy un HDP, pe-pe
That you know that I am an HDP, pe-pe
En el boliche con los guacho' y las guacha'
At the bowling alley with the guacho' and the guacha'
Es de Argentina, está fina la muchacha
She is from Argentina, the girl is fine
Es un Pagani combinao' con un Ferra
She is a Pagani combined with a Ferra
El único país que tiene a Dios en el cielo y en la tierra
The only country that has God in heaven and on earth
Nena, si me lo pedís, te cumplo to' los capricho'
Baby, if you ask me, I'll fulfill your every whim
Mami, estás rebuena, no sé si te lo han dicho
Mommy, you're hot, I don't know if they've told you that
Me tienes embobao, ¿qué me hiciste?, ¿Un gualicho?
You have me amazed, what did you do to me? A gualicho?
Me estás esperando, en esta noche te chicho
You are waiting for me, tonight I love you
Vamos a bajar la calentura
Let's lower the temperature
Por eso es que los novios no le duran
That's why boyfriends don't last
Hoy le traje un perreíto que lo cura
Today I brought him a little dog that cures him
Diablo', qué locura
Devil', how crazy
Porque nadie le baja la calentura
Because no one lowers his temperature
Por eso es que los novios no le duran
That's why boyfriends don't last
Yo le traje un perreíto que la cura
I brought her a little dog that cures her
Diablo', qué locura
Devil', how crazy
Vamos pa' la discoteca
Let's go to the disco
Que lo que voy a enseñarte
What I'm going to teach you
No se aprende en una biblioteca
You don't learn in a library
Baby, quédate tranquila
Baby, stay calm
Que aquí todo el mundo peca
That here everyone sins
Hoy nos vamos pa' la calle
Today we are going out into the street
Y prendemos pa' que te divierta'
And we turn it on so that you have fun
Baby, quédate tranquila
Baby, stay calm
La nena arriba de la mesa
The girl on top of the table
En la mano una cerveza
In the hand, a beer
Las bandidas y las fresas
The bandits and the strawberries
está cansada de tantas promesa'
she's tired of so many promises'
Vamos a bajar la calentura
Let's lower the temperature
Por eso es que los novios no le duran
That's why boyfriends don't last
Hoy le traje un perreíto que lo cura
Today I brought him a little dog that cures him
Diablo', qué locura
Devil', how crazy
Porque nadie le baja la calentura
Because no one lowers his temperature
Por eso es que los novios no le duran
That's why boyfriends don't last
Yo le traje un perreíto que la cura
I brought her a little dog that cures her
Diablo', qué locura
Devil', how crazy
Vamos pa' la discoteca
Let's go to the disco
Que lo que voy a enseñarte
What I'm going to teach you
No se aprende en una biblioteca
You don't learn in a library
Baby, quédate tranquila
Baby, stay calm
Que aquí todo el mundo peca
That here everyone sins
Hoy nos vamos pa' la calle
Today we are going out into the street
Y prendemos pa' que te divierta'
And we turn it on so that you have fun
Baby, quédate tranquila
Baby, stay calm
Suena Migrantes, sí sí
It sounds like Migrants, yes yes
Nio
Nio
De-De-DeMasters
De-De-DeMasters
Nico
Nico
Goldy
goldy
Sold out
sold out
Glad Empire
Glad Empire
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.