Glas Lyrics in English Nina Chuba
Below, I translated the lyrics of the song Glas by Nina Chuba from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gib mir 'n Teil von dir ab
Give me a part of yourself
Oder alles, was du hast
Or everything you have
Und ich mache mich wieder ganz
And I make myself whole again
Rotes Kleid und Kir Royale
Red dress and Kir Royale
Ich trag' Ohrringe aus Glas
I wear glass earrings
Damit du mich brechen kannst
So you can break me
Wir sind zu zweit, aber
There are two of us, but
Ich bin allein und ich
I am alone and me
Frag' mich so oft
Ask me so often
Ob du grad überhaupt willst, dass ich bleib'
Do you even want me to stay?
Mann, ich kenn' dich schon 'ne Weile
Man, I've known you for a while
Immer das Gleiche
Always the same
Wohnst in mei'm Kopf
You live in my head
Aber sag, war ich denn überhaupt schon ma' in deinem?
But tell me, have I ever been to yours?
Gib mir 'n Teil von dir ab
Give me a part of yourself
Oder alles, was du hast
Or everything you have
Und ich mache mich wieder ganz
And I make myself whole again
Rotes Kleid und Kir Royale
Red dress and Kir Royale
Ich trag' Ohrringe aus Glas
I wear glass earrings
Damit du mich brechen kannst
So you can break me
Es bleibt immer, wie es war
It always remains as it was
Ich trag' Ohrringe aus Glas
I wear glass earrings
Damit du mich brechen kannst
So you can break me
Du klopfst an, ich
You knock, me
Lasse dich rein
Let yourself in
Candle-Light, aber
Candlelight, though
Es ist kalt
It is cold
Immer null Grad in
Always zero degrees
Deinen Armen
your arms
Und du füllst dir nochma' nach, füllst dir nochma' nach
And you refill yourself again, refill yourself again
Such' in dir das, was bei mir fehlt
Look for what is missing in you
Und das, was ich krieg', das versuch' ich zu nehmen
And what I get, I try to take
Gib mir 'n Teil von dir ab
Give me a part of yourself
Oder alles, was du hast
Or everything you have
Und ich mache mich wieder ganz
And I make myself whole again
Rotes Kleid und Kir Royale
Red dress and Kir Royale
Ich trag' Ohrringe aus Glas
I wear glass earrings
Damit du mich brechen kannst
So you can break me
Es bleibt immer, wie es war
It always remains as it was
Ich trag' Ohrringe aus Glas
I wear glass earrings
Damit du mich brechen kannst
So you can break me
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE NINA CHUBA